Examen DELE 2023 – Le guide ultime

• Save

L’examen DELE est la meilleure preuve officielle et internationale de tes connaissances en espagnol.

¿Hablas español? De nos jours, il est souvent nécessaire de s’exprimer dans une langue étrangère.

Pouvoir prouver tes compétences linguistiques est tout aussi important.

Nous aimerions t’aider à obtenir ton certificat DELE et à clarifier toutes les questions que tu pourrais avoir. Par conséquent, nous avons rassemblé toutes les informations nécessaires sur l’examen DELE 2023: ses niveaux, les dates et les prix disponibles, les cours de préparation et bien plus encore.

Examen DELE : Qu’est-ce que c’est ?

Tout d’abord, que signifie DELE ?

DELE est l’abréviation de Diplomas de Español Como Lengua Extranjera (Diplômes d’espagnol comme langue étrangère). C’est un titre mondialement reconnu pour la maîtrise de l’espagnol.

Depuis 2015, tout le monde peut passer le DELE, quelle que soit sa nationalité ou son origine. Globalement, il se compose de quatre parties – la lecture, l’écriture, la compréhension orale et l’expression orale. Et tu peux le prendre dans six niveaux différents de maîtrise de l’espagnol. C’est en cela qu’il diffère des autres certificats.

Pour passer l’examen du DELE, tu dois décider d’un niveau et passer les quatre domaines de test ensemble. En contrepartie, tu obtiens un diplôme à vie.

Mais pourquoi devrais-tu te donner tout ce mal de toute façon ? Laisse-nous te le dire.

Qu’est-ce que l’Instituto Cervantes ?

Chaque fois que tu lis sur l’examen du DELE, tu tombes sur l’Instituto Cervantes.

Mais qu’est-ce que c’est ? As-tu déjà entendu parler de Don Quichotte ?

Il est le protagoniste de l’un des plus célèbres romans espagnols écrits par Miguel de Cervantes. L’histoire raconte les aventures de « l’ingénieux noble Monsieur Don Quichotte de la Manche » lors de son voyage pour apporter la justice dans le monde.

Oui, ce type qui prenait les moulins à vent pour des géants et finissait par les attaquer.

• Save

Quoi qu’il en soit, l’Instituto Cervantes porte le nom de l’auteur de ce classique espagnol. C’est logique si tu penses au fait que sa principale responsabilité est de promouvoir la langue et la culture espagnoles dans le monde entier. Il organise des cours d’espagnol et des activités culturelles et forme les enseignants aux nouvelles méthodes et aux nouveaux programmes.

En outre, l’Instituto Cervantes délivre le certificat DELE au nom du Ministerio de Educación y Formación Profesional de España. Il crée et évalue l’examen en collaboration avec l’université de Salamanque.

Pourquoi passer l’examen DELE ?

Les principales raisons de passer l’examen du DELE sont les suivantes :

1. Il est très apprécié des employeurs et des universités.
2. Il est reconnu au niveau international.
3. C’est une exigence pour certaines études universitaires.
4. Elle est valable pour toute la vie.

Avec le DELE, tu pourras accéder aux mondes professionnel et académique. C’est définitivement un plus si tu as l’intention de travailler dans un pays hispanophone, et c’est un atout qui peut augmenter tes revenus. Le certificat peut être exigé dans certaines organisations et universités pour l’inscription.

En plus, elle est valable indéfiniment ou pour le dire autrement :

Peut-être as-tu déjà étudié l’espagnol pendant un certain temps et veux-tu avoir un document officiel prouvant tes compétences ?

Ou bien tu prévois une année sabbatique dans un pays hispanique et tu veux en tirer le meilleur parti ?

Peu importe ce que c’est pour toi. C’est le moment de t’inscrire à l’examen du DELE !

Comment s’inscrire à l’examen DELE ?

Se préparer à l’examen lui-même est déjà un défi, c’est pourquoi nous avons rassemblé les réponses à toutes les questions administratives.

Depuis novembre 2015, il n’y a plus de restrictions concernant la nationalité, ce qui signifie que même les personnes dont l’espagnol est la langue maternelle peuvent passer l’examen.

Tu dois avoir 16 ans ou plus pour t’inscrire. Si tu es mineur, c’est tes parents qui doivent s’en occuper.

• Save

Chaque participant doit créer un compte sur le site de l’Instituto Cervantes afin de s’inscrire à un examen, de vérifier la disponibilité et d’obtenir plus tard leurs résultats.

*Consulte cette vidéo sur la façon de créer un nouveau compte sur le site web.

L’Instituto Cervantes prend sa mission d’enseignement de l’espagnol au sérieux. L’ensemble du site et la procédure d’inscription ne sont actuellement disponibles qu’en espagnol.

*Tu peux consulter cette vidéo avec l’enregistrement étape par étape, cependant, si tu ne parles pas espagnol, vois nos instructions ci-dessous.

Pour un débutant qui veut passer le diplôme A2 du DELE, ces étapes peuvent sembler assez déroutantes. C’est pourquoi nous les avons décomposées pour toi.

Comment s’inscrire à l’examen DELE – Guide étape par étape

Assure-toi de t’inscrire dans la période d’inscription et de noter les détails de ton compte. Tu en auras besoin pour obtenir tes résultats par la suite !

Dirige-toi vers la page d’inscription de l’Instituto Cervantes et suis les instructions ci-dessous.

1. Crée un nouveau compte et remplis les champs obligatoires, qui sont :
Correo electrónico – adresse électronique
Nombre – nom
Apellidos – nom/s
Tipo de documento – type d’ID
Documento identificativo – Numéro d’identification
Tratamiento – titre
Género – genre
Fecha de nacimiento (dd/mm/aaaa) – date de naissance
Ciudad de nacimiento – lieu de naissance
País o territorio de nacimiento – pays ou territoire de naissance
Nacionalidad – nationalité
Lengua materna – langue maternelle
Teléfono móvil – numéro de téléphone portable

• Save

2. Quand tu as tout rempli, clique sur Crear nueva cuenta (Créer un nouveau compte).

• Save

3. Courrier de confirmation: Si tout fonctionne, tu recevras un mail de confirmation.

• Save

4. Confirme l’adresse électronique: Ouvre l’email dans ta boîte de réception et clique sur le premier lien.

• Save

5. Commence ta session: Clique sur « Iniciar sesión »(Connexion). Sache que cela ne fonctionne qu’une seule fois.

• Save

6. Crée ton mot de passe: crée un mot de passe sécurisé et enregistre-le.

• Save

7. S’inscrire à un nouveau test: Va dans « Mis inscripciones »(Mes inscriptions) et clique sur « Nueva inscripción »(Nouvelle inscription).

• Save

8. Pour passer ton test à la FU International Academy, sélectionne :
País o territorio – Pays ou territoire – España
Región – Région – Canarias
Provincia – Province – Santa Cruz de Tenerife
Convocatoria – Date – DELE XXXX
Examen – Exam – DELE A2/B1/B2/C1/C2

• Save

9. Clique sur Buscar (Recherche)

• Save

10. Vérifie la disponibilité et inscris-toi: Regarde quels examens sont disponibles et choisis celui qui te convient en cliquant sur « Inscribirse ».

Où passer l’examen DELE ?

Tu peux vérifier les dates et les lieux avant de t’inscrire en ligne.

Outre l’Espagne, tu peux participer à l’examen dans plus de 100 pays. Jette un coup d’œil aux plus de 1000 centres d’examen et à leurs dates disponibles.

Ici, à la FU International Academy Tenerife, tu peux t’inscrire à l’examen DELE niveaux A2, B1, B2, C1 et C2 pour les dates suivantes, dans le cadre de leurs périodes d’inscription.

Quand passer l’examen du DELE en 2023 ?

Dates de l’examen DELE en 2023

Suis les liens pour t’inscrire à l’examen DELE dans notre centre d’examen.

Dates d’examen 2023	Niveaux	Fin de l’inscription
17 février	A2	jusqu’au 11 janvier 2023
14 avril	A1, A2, B1, B2, C1	jusqu’au 15 février 2023
12 mai	Jeunes apprenants : A1 et A2/B1	jusqu’au 15 mars 2023
13 mai	A1, A2, B1, B2, C1, C2	jusqu’au 15 mars 2023
7 juillet	A2, B1, B2, C1	jusqu’au 10 mai 2023
8 septembre	A2	jusqu’au 12 juillet 2023
13 octobre	A2, B1, B2	jusqu’au 6 septembre 2023
17 novembre	Jeunes apprenants : A1 et A2/B1	jusqu’au 11 octobre 2023
18 novembre	A1, A2, B1, B2, C1, C2	jusqu’au 11 octobre 2023

Il est important que tu vérifies les dates des examens avec tes vacances locales pour t’assurer des examens auxquels tu veux participer.

Combien coûte l’examen DELE en Espagne ?

Examen DELE pour les adultes

Niveau	Prix 2023 en Espagne
A1	112€
A2	134€
B1	167€
B2	198€
C1	213€
C2	228€

Examen DELE pour les adolescents jusqu’à 17 ans

Niveau	Prix 2023 en Espagne
A1	112€
A2	167€
B1	167€

Les prix des examens DELE varient selon le pays et le centre d’examen.

La question la plus importante est probablement la suivante : à quel niveau dois-tu passer l’examen du DELE ?

Quel examen DELE dois-je passer ?

Les différents niveaux du diplôme DELE sont basés sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). Elle uniformise l’enseignement plurilingue dans toute l’Europe. Le niveau le plus élémentaire est A1 et mène jusqu’à C2, qui est proche de la maîtrise de la langue maternelle.

• Save

Laisse-nous deviner : tu as toujours du mal à déterminer le niveau exact auquel tu te trouves actuellement ?

Ne t’inquiète pas, de l’aide est en route.

1. Tout d’abord, jette un coup d’œil à la grille d’auto-évaluation du CECR. Il met toutes les descriptions de niveau côte à côte.
2. Consulte la fiche complète pour avoir un aperçu rapide.
3. Une autre solution consiste à t’interroger et à passer le test de niveau d’espagnol de l’Instituto Cervantes.
4. Si ce test n’est pas suffisant, dans notre portail nous avons un test de placement et un examen de niveau que tu peux compléter, et aussi obtenir un certificat à la fin ;).

D’accord, supposons que tu aies pu décider du niveau dans lequel tu veux passer le test.

Jusqu’à présent, tout va bien. Si vous n’êtes pas familier avec la terminologie, les descriptions du CECR peuvent être difficiles à comprendre. Comment savoir exactement ce qu’il faut étudier si l’on veut passer un certain niveau ?

Pour te donner des infos plus précises, nous avons aussi quelque chose dans nos manches. Jette un coup d’œil à cet aperçu de tous les éléments et sujets officiellement inscrits sur ta « liste de choses à apprendre ». Il s’agit du programme d’études publié par l’Instituto Cervantes. Divisé par niveaux (A1-A2, B1-B2), C1-C2, il détaille, par exemple, la grammaire associée à chaque niveau.

Oui, cela a l’air intimidant. Pourtant, cela pourrait t’aider à évaluer le statu quo de tes compétences en espagnol et les leçons que tu dois rafraîchir.

Prochaine étape : la préparation. Comment peux-tu te préparer à l’examen ?

Comment se préparer à l’examen DELE ?

Une première étape dans la préparation de l’examen DELE consiste à choisir le niveau que tu souhaites passer (de A1 à C2). Pour chaque niveau du test, l’Instituto Cervantes publie des exemples d’examens et des examens passés. L’auto-apprentissage ou la participation à des cours spécialisés de préparation au DELE sont deux méthodes efficaces de préparation.

Informations de base sur le DELE A1

DELE A1 Basic Info

DELE A1 Exam Structure

Une fois que tu auras obtenu le certificat A1 dans tes mains, tu as fait le premier pas sur le chemin de l’apprentissage de la langue espagnole. Avec ce niveau, tu pourras…

• utiliser des expressions courantes pour communiquer des choses élémentaires.
• pose à quelqu’un des questions personnelles de base.
• interagir de façon élémentaire avec les autochtones, étant donné qu’ils parlent lentement et clairement.

Comme dans chaque niveau, tu dois d’abord prouver ces compétences dans quatre catégories différentes. Si tu peux confirmer que les affirmations suivantes s’appliquent à toi, tu es prêt pour l’examen DELE A1.

1) Compréhension de la lecture
« Je comprends les mots et les noms courants ainsi que des phrases faciles comme,
par exemple, les panneaux de signalisation ou les catalogues ».

2) Compréhension orale
« S’ils sont prononcés lentement et clairement, je reconnais les mots et expressions de base utilisés quotidiennement et dans des contextes qui me sont familiers. »

3) Expression écrite et interaction
« J’utilise des expressions et des phrases faciles pour décrire l’endroit où je vis et les personnes que je connais.
Je peux me joindre à des conversations faciles si l’autre personne est prête à répéter et m’aide.
Je réponds à des questions faciles sur des sujets quotidiens. « 

4) Expression et interaction orales
« Je peux écrire de courtes cartes postales, par exemple avec des souhaits d’anniversaire. Je peux aussi remplir des formulaires avec mes données personnelles de base. »

L’examen total dure environ 2 heures et se décompose en plusieurs tâches.

• Save

Informations de base sur DELE A2

DELE A2 Basic Info

DELE A2 Exam Structure

L’étape suivante consiste à terminer ton baccalauréat. Avec le diplôme A2 tu pourras…

• comprendre et utiliser des expressions quotidiennes autour d’informations pertinentes pour ton environnement. Il peut s’agir d’informations personnelles, d’aller faire du shopping ou de lieux intéressants.
• réponds aux questions en te référant à tes besoins immédiats.

Les objectifs d’apprentissage des quatre différentes catégories de l’examen DELE A2 sont les suivants.

1) Compréhension de la lecture
« Je suis capable de lire et de comprendre des textes courts et faciles. Il peut s’agir de publicités, de menus, d’horaires ou de cartes postales. À partir de ces textes, je peux isoler des éléments d’information de base. »

2) Compréhension orale
« Je comprends des phrases et du vocabulaire sur des sujets quotidiens et mes intérêts personnels. Je saisis l’idée principale de messages et de notifications simples, courts et clairs. »

3) Expression écrite et interaction
« Je peux communiquer de façon simple sur des sujets et des activités de la vie quotidienne. Même s’il m’est difficile de continuer tout seul, je suis déjà capable d’avoir une courte conversation sociale. »

4) Expression et interaction orales
« Je peux écrire des notes et des messages de base qui se rapportent à mes besoins immédiats. Je peux aussi composer une carte postale, par exemple, pour remercier quelqu’un. »

L’examen dure environ 3 heures et est structuré comme suit.

• Save

Informations de base sur le DELE B1

DELE B1 Basic Info

DELE B1 Exam Structure

Le test B1 est également appelé niveau seuil. Une fois que tu l’auras passé, tu pourras…

• comprendre les sujets principaux lors de l’écoute ou de la lecture de textes. Ils porteront sur des sujets familiers comme les études, le travail ou la vie quotidienne et pourront présenter quelques légères variations dans la langue.
• être capable de gérer la majorité des situations qui se déroulent dans ces contextes familiers.
• écrire des textes simples mais cohérents sur des sujets familiers tels que des expériences, des projets, des souhaits ou des opinions.

Tu peux t’inscrire à l’examen DELE B1 en toute bonne conscience si les affirmations suivantes s’appliquent à toi :

1) Compréhension de la lecture
« Je comprends des textes rédigés dans une langue courante. Je saisis la description d’événements, de sentiments et de souhaits dans des lettres personnelles. »

2) Compréhension orale
« Je comprends les idées principales d’un discours ou d’émissions de radio/télévision étant donné qu’il est clair et qu’il parle de sujets quotidiens comme le travail, l’école ou le temps libre. »

3) Expression écrite et interaction
« Je suis capable de faire face à presque toutes les situations lors d’un voyage dans un pays hispanophone. Je pourrais prendre part spontanément à une conversation sur des sujets familiers et quotidiens. Je sais comment relier des phrases de base pour raconter une histoire ou une expérience. Je pourrais aussi raconter l’histoire d’un livre ou d’un film. »

4) Expression et interaction orales
« Je suis capable d’écrire des textes faciles et bien reliés sur des sujets familiers et des intérêts personnels. Je peux aussi écrire des lettres personnelles décrivant mes expériences et mes impressions. »

Pour l’examen B1, tu dois calculer environ 3,5 heures. Jette un coup d’œil à la structure.

• Save

Informations de base sur DELE B2

DELE B2 Basic Info

DELE B2 Exam Structure

Vous êtes plus qu’à mi-chemin de la compréhension de tous les Espagnols. Bravo !

Il est maintenant temps de passer l’examen examen DELE B2. Avec ce diplôme, tu auras une bonne base pour postuler à des emplois ou à des universités dans les pays hispanophones puisque tu es capable de…

• comprendre des textes écrits et oraux complexes, même s’ils sont abstraits ou techniques. Tu peux aussi saisir les différentes variantes de la langue espagnole.
• interagir avec tous les types de locuteurs espagnols de manière fluide et naturelle, sans hésitation.
• rédiger des textes clairs et détaillés sur plusieurs sujets et défendre ton opinion.

Selon le cadre du CECR, tu devrais te présenter à ce test si tu peux confirmer les affirmations suivantes à ton sujet.

1) Compréhension de la lecture
« Je suis capable de comprendre des articles sur des sujets d’actualité ainsi que de la littérature contemporaine. »

2) Compréhension orale
« Pour les sujets familiers, je comprends les discours externes ou les conférences, y compris les chaînes de pensée complexes. Je suis capable de suivre les informations télévisées et de comprendre la plupart des films en espagnol standard. »

3) Expression écrite et interaction
« Je suis capable d’avoir une conversation fluide et spontanée avec des natifs. De plus, je peux élaborer et défendre mon point de vue lors de débats. Mes descriptions de sujets sont claires, détaillées et reflètent les avantages et les inconvénients de différents points de vue. »

4) Expression et interaction orales
« J’écris des textes détaillés et clairs sur une variété de sujets et je peux développer un point de vue spécifique. Je suis capable d’écrire des lettres qui montrent l’importance des événements et des expériences. »

Elle est de plus en plus longue. Pour passer l’examen B2, tu dois te préparer pendant environ 4 heures.

• Save

Informations de base sur le DELE C1

DELE C1 Basic Info

DELE C1 Exam Structure

Maintenant, ça devient professionnel. Tu combles ton retard sur les natifs espagnols du monde entier.

Vérifie-le. Avec un niveau C1, tu peux…

• traiter une grande variété de textes écrits et parlés dans toutes les variantes de la langue espagnole. Cela comprend également les significations implicites, les attitudes et les intentions.
• Exprime-toi avec fluidité, spontanément et sans effort apparent.
• trouve toujours une expression adéquate pour chaque situation et chaque contexte.
• rédiger des textes complexes en utilisant l’espagnol de façon souple et efficace et en les structurant de façon cohérente.

Les affirmations suivantes te semblent-elles encore raisonnables et adaptées ? Bravo !

1) Compréhension de la lecture et utilisation de l’espagnol
« Je peux lire des textes longs et complexes avec différents styles littéraires ainsi que des instructions techniques. Cela est vrai même s’ils proviennent d’un domaine qui ne m’est pas familier. »

2) Compréhension orale et utilisation de l’espagnol
« Je comprends les longs discours même s’ils ne sont pas clairs et ne laissent entrevoir qu’implicitement les relations principales.
Je comprends les émissions de télévision et les films sans effort. »

3) Compréhension orale et expression et interaction écrites
 » Dans le contexte social comme dans le contexte professionnel, je m’exprime avec aisance, spontanément et sans chercher les bonnes expressions. Je peux relier habilement mes propos à ceux des autres, développer des idées et conclure de façon pertinente. »

4) Compréhension écrite et expression et interaction orales
« Je suis capable d’écrire de façon claire et détaillée sur une large série de sujets. Il peut s’agir de rapports informatifs ou véhiculant un certain point de vue. Dans mes lettres, j’explique clairement l’importance que certains événements et expériences ont eue pour moi. »

La durée approximative est de 4 heures et 30 minutes.

Bon, en plus d’une grande maîtrise de l’espagnol, vous devez aussi commencer à penser à entraîner votre endurance pour réussir ce test. Voici la structure :

• Save

Informations de base sur DELE C2

DELE C2 Basic Info

DELE C2 Exam Structure

Dernier point, mais non des moindres. Tu veux prouver à tout le monde que tes compétences en espagnol n’ont rien à envier à celles des autochtones ? Une fois que tu auras atteint le niveau de maîtrise niveau de maîtrise C2 tu peux…

• faire face à n’importe quelle situation et comprendre tout, à l’écrit comme à l’oral. Peu importe la complexité, l’abstraction, la méconnaissance ou l’expression dans différentes variantes de l’espagnol.
• s’exprimer spontanément, couramment et avec une précision sémantique et grammaticale exceptionnelle. Tu le fais dans tous les contextes, qu’ils soient académiques ou professionnels.

Peux-tu fièrement confirmer ces affirmations par toi-même ? Ensuite, relève le dernier défi !

1) Utilisation de l’espagnol, compréhension écrite et orale :
« Je peux lire facilement n’importe quel texte écrit, même s’il s’agit de sujets abstraits et complexes, comme des manuels ou des œuvres littéraires. »

2) Compréhension écrite et orale, expression et interaction écrites :
« Je n’ai aucune difficulté à comprendre n’importe quel type de langage parlé, même s’il est produit à la vitesse d’un locuteur natif, à condition d’avoir le temps de me familiariser avec l’accent. « Je suis capable de lire avec aisance pratiquement toutes les formes de langage écrit, y compris des textes abstraits complexes du point de vue structurel ou linguistique, tels que, par exemple, des manuels, des articles spécialisés et des œuvres littéraires. »

3) Compréhension de la lecture et expression et interaction orales :
« Je suis capable de participer à toute discussion sans effort et d’utiliser des expressions courantes. Si je rencontre un problème, je le résous avec une telle discrétion qu’aucun de mes interlocuteurs ne le remarque. Mes interventions sont claires, fluides, bien structurées et s’inscrivent dans le style du contexte. » « Je participe sans effort à toute conversation ou débat, et je connais les expressions idiomatiques, les expressions consacrées et les expressions familières. Je m’exprime couramment et je fais passer des nuances subtiles. Si j’ai un problème, je le contourne naturellement. »

Si tu décides de relever le défi du C2, tu devras affronter 6 heures pleines, qui te séparent du plus haut niveau de diplôme du DELE.

• Save

Exemples d’examens DELE

Les exemples d’épreuves sont un excellent moyen de se faire une idée plus précise de ce que l’on attend de vous pour chacun des différents niveaux de l’examen DELE.

Nous avons examiné les directives officielles de l’Instituto Cervantes. Ils publient un exemple d’examen (+ le corrigé) par niveau ainsi qu’un examen des années précédentes. C’est un excellent moyen de te familiariser avec la nature des tâches. Assure-toi de travailler sur la version correspondant à ton niveau !

Examen Niveau	Exemple d’examen	Exemple de corrigé	Sources d’intérêt
A1	Exemple d’examen A1 (Audio)	A1 Exemple de feuille de réponse	Documents A1
A2	Exemple d’examen A2 (Audio)	Exemple de corrigé A2	Documents A2
B1	Modèle d’examen B1 (Audio)	B1 Exemple de feuille de réponse	Documents B1
B2	B2 Exemple d’examen (Audio)	B2 Exemple de corrigé	Documents B2
C1	Exemple d’examen C1	C1 Exemple de feuille de réponse	Documents C1
C2	Exemple d’examen C2	C2 Exemple de corrigé	Documents C2

Auto-apprentissage pour ton niveau d’espagnol

D’après notre expérience, nous pouvons dire qu’étudier seul est une chose difficile. Surtout, quand tu es toujours connecté à la toile mondiale et que la procrastination te guette à un clic de distance.

Mais il y a de nombreuses façons de renverser la vapeur !

Pourquoi ne pas rejoindre le groupe Facebook DELE ? Vous pourrez ainsi vous entraîner à des exercices rapides, apprendre à passer le test DELE et découvrir des contenus utiles en espagnol.
Vous pouvez aussi passer au numérique pour soutenir votre apprentissage du vocabulaire avec Memrise et StudyStack. Vous pouvez vous y entraîner avec de nombreuses listes de vocabulaire.
Utilisez ceci avec des films en espagnol et des chansons faciles en espagnol pour apprendre la langue et vous verrez que vous pouvez aussi utiliser le web à votre avantage.
Si vous préférez la méthode traditionnelle, utilisez les ressources officielles publiées par l’Instituto Cervantes : les livres de préparation au DELE.

En effet, il est possible de se préparer seul à l’examen du DELE si tu y consacres suffisamment de temps et d’efforts. Mais.

Tu ne veux pas accélérer tes études ? Dans ce cas, nous avons une solution alternative pour toi.

Cours de préparation au DELE à la FU International Academy

Commençons par le commencement.

Avant de commencer le cours, tu participeras à un test de niveau. Nos professeurs évalueront personnellement ton niveau de compétence en espagnol, afin que tu sois assuré de te préparer au bon examen.

• Save

Matériel pédagogique

Notre matériel pédagogique est spécialement conçu pour préparer les élèves aux examens du DELE.

Chacune de ces ressources supplémentaires aborde des questions spécifiques dans le même contexte, mais elles sont aussi conçues pour te mettre dans diverses situations réelles afin de mettre en pratique tes compétences linguistiques.

Nos enseignants

Tous nos professeurs sont de langue maternelle espagnole et sont spécialisés dans l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. Notre cours de préparation au DELE est dispensé par des examinateurs du DELE accrédités par l’Instituto Cervantes.

Exigences

Notre test de niveau d’espagnol est exigé avant que tu puisses t’inscrire au cours ; il sera corrigé par des professeurs expérimentés.

Une autre condition est que tu sois prêt à passer un peu de temps sur l’île de l’éternel printemps, Tenerife… mais nous doutons que cela soit un facteur de rupture pour toi :).

Cependant, nous proposons également une préparation à l’examen DELE en ligne. Vérifie pour plus d’informations ici.

Méthode d’enseignement

Grâce à nos méthodes d’enseignement en immersion totale, nous t’apprenons tout ce que tu dois savoir pour l’examen. Le matin, tu suivras un cours d’espagnol général intensif de 20h, suivi de leçons supplémentaires de préparation aux examens. Notre objectif est de te guider à travers le format de l’examen et de t’apprendre à maximiser tes compétences et tes connaissances.

Après avoir terminé notre cours de préparation au DELE, tu n’auras plus aucune surprise à l’examen !

En suivant notre cours de préparation à l’examen DELE, tu pourras :

Apprenez la structure de l’examen et les délais de réalisation de chaque tâche.
Améliorez votre connaissance du vocabulaire en vous basant sur les descriptions du niveau de l’examen.
Devenez plus confiant pour converser en espagnol.
Avec votre professeur, travaillez dur pour atteindre votre objectif.
Former aux quatre domaines d’examen (lecture – écoute – écriture – conversation) et à leurs méthodes d’évaluation.

Avantages de notre cours de préparation à l’examen DELE :

Nous vous conseillons l’examen le mieux adapté à votre niveau, sur la base d’un test préalable.
Nous vous préparons à l’un des six niveaux de l’examen DELE (A1, A2, B1, B2, C1, C2).
Vous pouvez vous préparer et passer l’examen DELE dans notre centre.
Tous nos enseignants sont expérimentés et officiellement accrédités pour les examens du DELE.
Nous avons un taux de réussite de 90 % !
Nous vous aiderons à vous inscrire si nécessaire.

Jour de l’examen DELE – À quoi peux-tu t’attendre ?

Imaginons ceci : Tu t’es préparé pendant plusieurs semaines pour l’examen du DELE et maintenant le jour se rapproche – et se rapproche – et se rapproche…

Si tu es arrivé jusqu’ici, il y a de fortes chances que cela devienne bientôt une réalité pour toi. Savoir ce qui t’attend est toujours utile pour calmer tes nerfs. Nous avons déjà discuté de la façon dont chaque examen est structuré en fonction du niveau du CECRL, mais nous aimerions maintenant t’expliquer à quoi ressemblera le jour de l’examen. Du fait que nous sommes un centre d’examen, nous connaissons toutes les procédures et sommes en mesure de te guider en détail.

C’est donc un jour d’examen, tu as bien dormi et tu es prêt.

Les professeurs arrivent 1h avant l’examen, mais tu dois être au centre d’examen à 8h30. Si tu veux être sûr de ne pas être en retard, tu peux venir plus tôt pour te sentir plus en sécurité. Cependant, nous ne t’accueillerons que 30 minutes avant le début de l’examen.

Tes examinateurs s’assurent que toutes les instructions, les crayons, les gommes et les copies d’examen sont en place avant l’examen, puis ils vérifient l’audio, le volume et que tout fonctionne correctement.

Une demi-heure avant le départ (08h30), nous appelons les participants et vérifions leur documentation. Nous sommes tous des humains, nous avons donc de l’empathie, mais nous devons nous assurer que nous faisons notre travail correctement. Pour commencer l’examen, tu dois avoir tous les documents nécessaires.

Nous fermons la porte 10 minutes avant 9 heures et commençons à donner des instructions, à nous assurer que les téléphones sont éteints, à expliquer comment utiliser la feuille de réponses et à vous rappeler d’utiliser le matériel spécifique. À 9 heures, nous commençons le test de lecture. Cette partie demande beaucoup de concentration, quel que soit le niveau du test. Nous vous indiquons qu’il vous reste 15 et 5 minutes.

Après la pause, nous expliquons l’épreuve écrite. Lorsque vous avez terminé, vous pouvez partir. Il n’est pas nécessaire d’attendre la fin. Lorsque tout le monde a terminé, nous commençons à préparer les épreuves orales.

L’épreuve de compréhension orale commence immédiatement. Vous aurez la possibilité de faire une pause de 25 minutes au milieu de l’épreuve afin de reprendre des forces. Pendant ce temps, les examinateurs préparent la salle pour l’épreuve écrite. Les candidats disposent de feuilles blanches pour rédiger leur brouillon et de stylos à la place des crayons.

Après la pause, nous expliquons l’épreuve écrite. Lorsque vous avez terminé, vous pouvez partir. Il n’est pas nécessaire d’attendre la fin. Lorsque tout le monde a terminé, nous commençons à préparer les épreuves orales.

C’est la partie la plus difficile pour certains, la plus facile pour d’autres.

Le candidat doit répondre à plusieurs questions d’échauffement avant de commencer l’examen. Aucune de ces questions n’est notée, mais elles vous aident à vous détendre et à vous sentir plus à l’aise. Ces questions peuvent porter sur l’utilisation de « usted » ou « tú » avec l’examinateur, sur l’endroit où vous avez appris l’espagnol, sur la durée de l’apprentissage… L’objectif est que vous mettiez vos nerfs de côté, que vous vous sentiez à l’aise et que vous vous détendiez avant de commencer l’examen.

Dans la plupart des cas, les candidats nous parlent de leur situation personnelle : pourquoi ils vivent en Espagne, où ils ont appris l’espagnol et même leur origine. Conformément aux descripteurs du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) et au Plan de formation de l’Instituto Cervantes (PCIC), nous évaluons l’étendue, la correction, la fluidité, la cohérence et l’accomplissement des tâches. Nous savons que nous devons être objectifs lorsque nous évaluons la communication orale.

C’est une grande responsabilité. L’examinateur de l’examen oral a pour rôle d’expliquer les tâches au candidat avant de commencer chacune d’entre elles.

Résultats du DELE – Quand les reçois-tu ?

Il faut compter environ 3 mois jusqu’à ce que les résultats soient publiés sur la plateforme en ligne – parfois moins.

En plus de l’évaluation orale, chaque centre d’examen envoie toutes les feuilles de réponses à l’Instituto Cervantes, où elles sont corrigées. Nous ne pourrons pas vous donner d’informations sur l’état de vos résultats, même si vous avez passé le test avec nous.

Une fois les résultats prêts, l’Instituto Cervantes t’enverra un courrier à l’adresse que tu as utilisée pour t’inscrire. Veille donc à ce que les détails de ton compte soient conservés en toute sécurité.

Pourquoi cela prend-il autant de temps ?

En 2016, le DELE a totalisé plus de 70 000 candidats au test, venus du monde entier, et chaque année plus de 60 000 ! Et c’est en fait une bonne chose. La popularité de l’examen DELE en dit long sur sa valeur.

Maintenant, c’est à toi de jouer ! Prends des initiatives, obtiens ton propre diplôme et bientôt tu auras le
Le monde hispanophone à tes pieds.