L’examen SIELE est le moyen le plus rapide de prouver tes compétences en espagnol.
Tu veux prouver ton niveau de compétence en espagnol de façon simple et rapide ?
L’examen SIELE est un examen d’espagnol en ligne destiné aux étudiants et aux professionnels pour les aider à prouver leur degré de maîtrise de l’espagnol grâce à son inscription en ligne, son processus d’examen flexible et ses résultats rapides. SIELE valorise les profils des candidats à l’international et les aide à être admis dans les programmes de formation, les universités et les processus de sélection au sein des entreprises.
- Qu’est-ce que SIELE ?
- Certificats d’espagnol : SIELE vs. DELE
- Qu’est-ce que l’Instituto Cervantes ?
- Pourquoi devrais-tu passer l’examen SIELE ?
- Comment peux-tu t’inscrire à l’examen SIELE ?
- Combien coûtera l’examen SIELE en 2023 ?
- Quand et où peux-tu participer à l’examen SIELE ?
- À quoi peux-tu t’attendre le jour de l’examen ?
- Quand et comment reçois-tu les résultats de SIELE ?
- Comment peux-tu te préparer à l’examen SIELE ?
- Préparation au SIELE à la FU International Academy
- Les avantages de notre cours de préparation à l’examen SIELE en quelques mots :
Qu’est-ce que SIELE ?
SIELE est le Servico Internacional de Evaluación de la Lengua Española (Service international d’évaluation de la langue espagnole) et constitue un moyen électronique de prouver tes compétences en espagnol.
Avec SIELE, tu seras testé sur différents niveaux d’espagnol, du niveau A1 au niveau C1, basés sur le Cadre européen commun de référence (CECR), qui standardise l’éducation plurilingue dans toute l’Europe. Les questions de l’examen t’aident à déterminer ton niveau de compétence en espagnol.
Le SIELE offre aux candidats la possibilité d’obtenir un certificat d’examen complet ou un rapport de compétences individuel, en fonction de leur niveau de compétence (lecture, écriture, écoute, expression orale).
Quelles sont tes options ?
1. SIELE Global
2. S1 : Compréhension écrite + compréhension orale
3. S2 : Compréhension de la lecture + Expression et interaction écrites
4. S3 : Compréhension orale + Expression et interaction orales.
5. S4 : Expression orale et interaction
6. S5 : Expression écrite et interaction + Expression orale et interaction
L’examen SIELE Global se compose de 4 tests correspondant aux quatre compétences de communication linguistique et constitue la modalité la plus complète pour certifier ton niveau de maîtrise de l’espagnol.
Les modalités indépendantes de SIELE (S1 – S5) sont créées à partir de quatre combinaisons possibles de l’examen global et certifient ton niveau d’espagnol de la partie communication de ton choix.
Certificats d’espagnol : SIELE vs. DELE
L’examen DELE est considéré comme la meilleure preuve officielle et internationale de ton niveau de certification en espagnol, mais il est un peu plus compliqué à obtenir. Pour passer l’examen DELE, tu dois décider d’un niveau de compétence spécifique et passer les quatre domaines de test ensemble à une date précise.
Tu peux aussi passer l’examen SIELE à la date de ton choix, déterminer tes compétences pendant l’examen et tu n’as pas besoin de passer toutes les sections des tests si tu le choisis.
Le DELE te donne une certification à vie de tes compétences en espagnol, tandis que le certificat SIELE est valable jusqu’à 5 ans.
Lis ici notre guide complet sur l’examen DELE.
Qu’est-ce que l’Instituto Cervantes ?
Et pourquoi est-ce important ? L’examen SIELE est créé et développé par l’Instituto Cervantes, l’Université nationale autonome du Mexique, l’Université de Salamanque et l’Université de Buenos Aires. Comme notre école est située en Espagne, nous allons expliquer pourquoi l’Instituto Cervantes est important car il est situé à Madrid (la capitale de l’Espagne).
As-tu déjà entendu parler de Don Quichotte ?
Son histoire est racontée dans l’un des plus célèbres romans espagnols de Miguel de Cervantes. Connu comme l’œuvre la plus influente de la littérature espagnole, « L’ingénieux noble Monsieur Don Quichotte de la Manche » raconte l’histoire d’un Espagnol courageux qui ramène la chevalerie, répare les torts et fait régner la justice dans le monde.
Oui, ce type qui prenait les moulins à vent pour des géants et les attaquait.
Quoi qu’il en soit, l’organisation qui promeut la langue et la culture espagnoles dans le monde entier s’est baptisée du nom de l’un des plus grands écrivains espagnols.
Instituto Cervantes garantit des normes de qualité et de bonnes pratiques dans la préparation des examens d’espagnol et assure un usage différent des variétés linguistiques dans le monde hispanique – des normes qui sont également pratiquées dans nos cours ici à FU International Academy à Tenerife.
Pourquoi devrais-tu passer l’examen SIELE ?
Voici les avantages de l’examen SIELE :
- Rapide et facile – Tout est géré électroniquement, ce qui garantit que vous recevrez vos résultats dans un délai maximum de trois semaines. Vous pouvez ensuite imprimer le certificat directement à partir de votre ordinateur ou prouver votre compétence à l’aide du code de vérification sécurisé.
- Adaptable – Vous pouvez choisir la modalité la plus complète de SIELE Global ou l’une des 5 modalités indépendantes.
- Flexibilité – Vous pouvez décider quand et dans quel centre d’examen vous voulez passer l’examen – il n’y a pas de dates préétablies !
- Uniforme – Parce qu’il est pan-hispanique, l’examen comprend différentes variations linguistiques de l’espagnol.
- Une bonne affaire – Les entreprises et les organisations peuvent rapidement trouver les candidats qui s’adaptent le mieux à leur équipe grâce au code de vérification SIELE.
- Formation compétente – Les universités et les écoles de commerce pourront établir des objectifs, des outils de mesure et de contrôle des progrès de l’apprentissage et de la formation sur la base des résultats de SIELE.
- Reconnaissance mondiale – SIELE est reconnu par plus de 75 organisations associées et universités dans plus de 20 pays, dont la Conférence des recteurs des universités espagnoles (CRUE), l’Association des centres de langues dans l’enseignement supérieur (ACLES), l’American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) et le Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP).
Pourquoi prendre une modalité indépendante ?
Selon que tu dois prouver ta maîtrise de l’espagnol pour des raisons professionnelles ou académiques, il peut être nécessaire de ne passer qu’une partie de l’examen SIELE à travers l’une de ses modalités indépendantes.
Selon l’entité, tu devras peut-être certifier tes compétences en communication orale en espagnol en utilisant la modalité indépendante S4, ce qui peut se faire en 15 minutes. De cette façon, tu peux obtenir un rapport qui soutient tes compétences de manière abordable et moins longue que si tu effectuais l’ensemble de l’évaluation SIELE.
Avant de passer l’examen, consulte l’établissement d’enseignement ou d’entreprise associé pour déterminer l’option qui te convient le mieux.
Accrédite ton niveau d’espagnol B1/B2 pour obtenir ton diplôme.
Un grand nombre d’universités espagnoles exigent que les étudiants possèdent un certificat officiel d’espagnol pour obtenir un diplôme de premier et de deuxième cycle. Le niveau requis varie selon les universités, mais les niveaux les plus demandés sont la maîtrise de l’espagnol B1 et B2.
Les différents niveaux du diplôme SIELE sont basés sur le CECR. Voici les différents niveaux de compétence, de A1 à C2.
Que prouve chaque niveau ?
Lorsque tu obtiens la maîtrise de l’un des six niveaux du CECR, tu prouves que tu …
- Utilise des expressions courantes de la vie quotidienne pour communiquer des informations de base.
- Avoir la capacité de poser des questions élémentaires et personnelles.
- Interagis de manière basique avec les natifs étant donné qu’ils parlent lentement et clairement.
- Comprends et utilise des expressions quotidiennes concernant les informations relatives à ton environnement, y compris les informations personnelles, les achats et les lieux.
- Peut répondre aux questions en se référant à tes besoins immédiats.
- Comprendre les idées principales lors de l’écoute ou de la lecture de textes sur des sujets tels que les études, le travail ou la vie quotidienne, même s’ils peuvent présenter de légères variations dans la langue.
- Sois capable de gérer la majorité des situations qui se déroulent dans ces contextes familiers.
- Écrire des textes simples mais cohérents sur des sujets familiers tels que des expériences, des projets, des souhaits ou des opinions.
- Comprendre des textes écrits et oraux complexes même s’ils sont abstraits ou techniques tout en saisissant les différentes variations de l’espagnol.
- Avoir la capacité d’interagir avec tous les types de locuteurs espagnols de manière fluide et naturelle, sans hésitation.
- Rédige des textes clairs et détaillés sur plusieurs sujets et débats tes opinions.
- Traite une grande variété de textes écrits et parlés dans toutes les variantes de l’espagnol, y compris les significations implicites, les attitudes et les intentions.
- Exprime-toi avec fluidité, spontanément et sans effort apparent.
- Trouve toujours l’expression adéquate pour chaque situation et chaque contexte.
- Rédiger des textes complexes avec une structure cohérente et en utilisant l’espagnol de manière souple et efficace.
- Fais face à n’importe quelle situation et comprends tout ce qui est écrit ou parlé, aussi complexes, abstraites, peu familières ou variées que soient les expressions en espagnol.
- S’exprimer spontanément, couramment et avec une précision sémantique et grammaticale exceptionnelle dans tous les contextes, qu’ils soient académiques ou professionnels.
Comment peux-tu t’inscrire à l’examen SIELE ?
L’inscription et le paiement de l’examen SIELE se font en ligne sur https://siele.org/en/reservas.
Le processus d’inscription comporte 5 étapes :
- Sélectionne le pays et la façon dont tu souhaites passer l’examen (dans un centre ou à distance). Choisis le type d’examen que tu souhaites passer (SIELE Global ou l’une des 5 modalités indépendantes).
- Choisis la date, le lieu et la date de l’examen.
- Ensuite, si tu n’as pas de compte, on te demandera d’en créer un en remplissant des informations sur toi, nom et prénom, adresse électronique, date de naissance et ville.
- Révise toutes les informations et les détails personnels.
- La dernière étape consisterait à payer l’examen.
Imprime maintenant ton formulaire d’inscription rempli avec toutes les informations requises et apporte-le au centre d’examen avec ta pièce d’identité le jour de ton examen SIELE. Tu devras présenter ces informations à l’examinateur.
Combien coûtera l’examen SIELE en 2023 ?
| Type d’examen | Prix |
|---|---|
| SIELE Global | 155 € |
| S1 : Lecture et écoute | 55 € |
| S2 : Lecture et écriture | 75 € |
| S3 : Écoute et oral | 100 € |
| S4 : Oral | 75 € |
| S5 : Écriture et oral | 100 € |
Quand et où peux-tu participer à l’examen SIELE ?
Tu peux participer à l’examen SIELE dans plus de 70 pays, dans plus de 300 centres à travers le monde – y compris ici, à la FU International Academy de Puerto de la Cruz ! Tu peux sélectionner des dates spécifiques en recherchant des centres sur siele.org, ou en contactant directement le centre pour fixer une heure et une date.
À la FU International Academy, nous avons publié les dates des examens SIELE pour chaque mois. Mais si une autre date te convient mieux, nous ouvrons des places pour toi de manière flexible. Il te suffit de demander une place d’examen par téléphone ou par courriel en remplissant notre formulaire de contact et en sélectionnant SIELE comme sujet.
À quoi peux-tu t’attendre le jour de l’examen ?
Pour mieux comprendre ce qui t’attend à l’examen SIELE, clique ici pour accéder à l’examen pratique. Mais ne t’inquiète pas ! Aucun de tes résultats ne sera sauvegardé ou évalué lors de l’examen de démonstration, tu peux donc t’entraîner aussi souvent que tu le souhaites.
Le jour de l’examen, veille à te rendre au centre d’examen 15 minutes avant l’heure de ton examen et à apporter tes documents officiels ainsi que tes identifiants de connexion à siele.org (c’est-à-dire ton email et ton mot de passe).
Ton évaluation se fera par voie électronique, avec une note maximale possible de 250 points par section. Tu seras informé du temps qu’il te reste pour terminer l’examen. Une fois le temps écoulé, le test est bloqué et passe automatiquement au suivant.
La répartition de base de l’examen :
Compréhension de la lecture (60 min.)
Ce test se compose de 5 tâches et comporte un total de 38 questions sur la lecture et la compréhension de textes. Dans ce test, tu ne peux pas naviguer entre les tâches, donc dès qu’une est terminée, elle passe automatiquement à la suivante. La qualification est automatique et immédiate.
Compréhension orale (55 min.)
Ce test se compose de 6 tâches et comporte au total 38 questions formulées de manière auditive. Lorsque tu accèdes à la tâche, l’ audio est joué deux fois automatiquement. La durée de l’audio détermine le temps total pour la réalisation de la tâche, offrant ainsi suffisamment de temps pour répondre à chaque question. Une fois la phrase audio écoulée, la tâche est bloquée et passe automatiquement à la suivante, ce qui signifie que tu ne peux pas revenir à une tâche précédente. Tu peux cependant passer à la tâche suivante sans écouter l’audio en entier en cliquant sur le bouton « Siguiente ».
Expression écrite et interaction (50 min.)
Ce test consiste en 2 tâches et les réponses données par le candidat sont sauvegardées et évaluées ultérieurement par des qualificateurs SIELE accrédités. Ici, tu as la liberté de passer d’une tâche à l’autre présentée.
Expression orale et interaction (15-20 min)
Ce test consiste en 5 tâches avec des questions formulées par le texte et la parole auxquelles on répond oralement grâce à un système d’enregistrement. Avant de commencer, un test d’enregistrement sonore est effectué pour vérifier que ton matériel fonctionne correctement. Tes réponses à chaque question sont ensuite enregistrées et évaluées manuellement par des linguistes experts de SIELE.
SIELE Global
Quand et comment reçois-tu les résultats de SIELE ?
Dans un délai maximum de trois semaines, tu peux télécharger ton certificat ou ton rapport SIELE à partir de « Ma page » sur siele.org.
En passant le Global SIELE, tu reçois un certificat de reconnaissance internationale, qui comprend un score de test lié aux niveaux du CECR et un score numérique de 0 à 1000 basé sur les résultats de la somme obtenue dans chaque test.
Si tu fais l’une des modalités indépendantes de SIELE, tu reçois un rapport qui comprend le score obtenu au(x) test(s) effectué(s) et sa correspondance avec les niveaux du CECR.
Dans les deux cas, tu recevras un certificat et un rapport avec une brève description de ce qu’un utilisateur du niveau de compétence correspondant est capable de réaliser dans l’activité de la langue correspondante. Pour faciliter la vérification de ces résultats par les entités qui veulent connaître le niveau d’espagnol d’un candidat, un code de vérification sécurisé est fourni et inséré dans siele.org, fournissant les résultats de l’examen du candidat.
Les niveaux de score du test SIELE et leur corrélation avec les niveaux du CECR sont les suivants :
Comment peux-tu te préparer à l’examen SIELE ?
Cours objectifs en ligne par SIELE.org
La plateforme SIELE elle-même propose des cours de préparation à l’examen qui comprennent des vidéos explicatives, des activités guidées et un test final qui simule l’examen réel. Une fois que tu t’es inscrit à l’un des examens SIELE, tu as accès gratuitement au matériel de préparation de siele.org!
Ils proposent des cours de préparation spécifiques pour les 6 modalités d’examen. Cela te permet de te concentrer exactement sur ce qui est important pour toi.
Si tu veux commencer à te préparer avant de payer pour l’examen, tu as aussi la possibilité d’acheter des cours à l’unité. Ils coûtent entre 25 et 50 euros. Il existe une version de démonstration gratuite pour chaque cours en ligne sur les objectifs du SIELE.
Tous les cours sont entièrement en espagnol, y compris les explications écrites et les vidéos. Comme il s’agit de cours d’auto-apprentissage sans tuteur, il est recommandé d’avoir un niveau d’espagnol minimum de A2.
Exemple d’examen SIELE
Comme nous l’avons mentionné plus haut, SIELE propose des examens pratiques gratuits en ligne pour chaque module d’examen. Il te montre exactement comment les tests fonctionnent techniquement et à quoi ressemblent les tâches. Pendant l’examen type, tu vois combien de tâches et de questions il y a et combien de temps il reste. Les résultats ne seront ni sauvegardés ni évalués.
C’est une excellente occasion d’établir un sentiment pour l’examen informatisé !
Préparation au SIELE à la FU International Academy
Alors qu’il existe tant de matériel de préparation gratuit en ligne, pourquoi devrais-tu payer pour un cours de préparation à l’examen SIELE ?
La raison est simple : nous avons des enseignants hautement qualifiés qui peuvent répondre à toutes tes questions!
Cela signifie que tu bénéficieras d’un tutorat professionnel tout en te préparant à l’examen. Tu pourras poser des questions et recevoir un retour immédiat.
En combinant notre cours intensif de 20 avec 5 ou 10 leçons individuelles de préparation à l’examen SIELE , tu te prépareras non seulement à l’examen, mais tu renforceras également tes connaissances actuelles en espagnol.
Tu élargiras ton vocabulaire, tes connaissances grammaticales et tes compétences en matière de communication pendant les leçons de groupe du cours intensif de 20h.
Dans le cadre des leçons individuelles, tu découvriras la structure de l’examen SIELE, et tu pratiqueras diverses activités pour élaborer une stratégie qui t’aidera à améliorer tes performances. Tu t’entraîneras avec des exemples d’examens, et nous nous concentrerons sur la répétition des sujets et du vocabulaire qui pourraient apparaître dans le test.
Ensemble, nos enseignants et toi, nous travaillerons dans un but commun : obtenir les meilleurs résultats possibles !
Les avantages de notre cours de préparation à l’examen SIELE en quelques mots :
- Vous pouvez préparer ET passer l’examen SIELE dans notre centre.
- Pratiquez la lecture, l’écriture, l’écoute et la conversation en espagnol et recevez un retour instantané sur vos progrès.
- Vous serez formé par des locuteurs natifs espagnols spécialisés dans l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère.
- De nombreuses dates d’examen sont disponibles chaque mois. Si vous nous prévenez 48 heures à l’avance, nous pourrons vous proposer une date spécifique.
- Nous vous aidons à vous inscrire à l’examen SIELE si nécessaire.
Qu’est-ce que tu attends ? Il n’a jamais été aussi facile de prouver tes compétences en espagnol, alors inscris-toi aujourd’hui, obtiens ton diplôme et mets le monde hispanophone à tes pieds !
Restez informé et ne manquez rien !
Inscris-toi à notre bulletin d'information et reçois les dernières mises à jour sur Tenerife et le contenu de l'apprentissage de l'espagnol. De plus, tu seras le premier à connaître les nouvelles, les événements et les offres exclusives à Tenerife. Inscris-toi maintenant et profite au maximum de ton expérience à Tenerife !
