L’esame SIELE è il modo più veloce per dimostrare la tua conoscenza dello spagnolo
Vuoi dimostrare il tuo livello di conoscenza dello spagnolo in modo semplice e veloce.
L’esame SIELE è un esame di spagnolo online rivolto a studenti e professionisti che consente di dimostrare il proprio grado di conoscenza dello spagnolo attraverso registrazione online, flessibilità del processo d’esame e rapidità di ricezione dei risultati. SIELE valorizza i profili dei candidati a livello internazionale e li aiuta ad accedere a programmi di formazione, università e processi di selezione all’interno delle aziende.
- Che cos’è SIELE?
- Certificati di spagnolo: SIELE vs. DELE
- Cos’è l’Instituto Cervantes?
- Perché dovresti sostenere l’esame SIELE?
- Come ci si può iscrivere all’esame SIELE?
- Quanto costa l’esame SIELE nel 2023?
- Quando e dove puoi partecipare all’esame SIELE?
- Cosa puoi aspettarti il giorno dell’esame?
- Quando e come si ricevono i risultati di SIELE?
- Come puoi prepararti all’esame SIELE?
- Preparazione SIELE presso FU International Academy
- I vantaggi del nostro corso di preparazione all’esame SIELE in breve:
Che cos’è SIELE?
SIELE è il Servico Internacional de Evaluación de la Lengua Española (Servizio Internazionale di Valutazione della Lingua Spagnola) ed è uno strumento elettronico per provare le tue competenze in lingua Spagnola.
Con SIELE verrai testato su diversi livelli di spagnolo, dal livello A1 al C1, basati sul Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER), che standardizza l’istruzione plurilingue in tutta Europa. Le domande dell’esame ti aiutano a determinare il tuo livello di conoscenza dello spagnolo.
Il SIELE offre ai candidati la possibilità di ottenere un Certificato d’Esame completo o un Bilancio delle Competenze individuali, a seconda dei livelli di competenza (Lettura, Scrittura, Ascolto, Esposizione orale).
Quali sono le tue opzioni?
1. SIELE Global
2. S1: Comprensione scritta + Comprensione orale
3. S2: Comprensione scritta + Produzione ed interazione scritta
4. S3: Comprensione orale + Produzione ed interazione orale
5. S4: Produzione ed interazione orale
6. S5: Produzione ed interazione scritta + Produzione ed interazione orale
L’esame SIELE Global è composto da 4 test corrispondenti alle quattro competenze linguistiche di comunicazione ed è la modalità più completa per certificare il tuo livello di conoscenza dello spagnolo.
Le modalità indipendenti SIELE (S1 – S5) sono create a partire da quattro possibili combinazioni dell’esame globale e certificano il tuo livello di lingua spagnola nella parte comunicativa che scegli.
Certificati di spagnolo: SIELE vs. DELE
L’esame DELE è considerato la migliore prova ufficiale e internazionale del tuo livello di certificazione di spagnolo, ma è un po’ più complicato da ottenere. Per sostenere l’esame DELE, devi decidere un livello di competenza specifico e sostenere tutte e quattro le aree d’esame insieme in una data specifica.
In alternativa, puoi sostenere l’esame SIELE in una data a tua scelta, determinare la tua competenza durante l’esame e non è necessario completare tutte le sezioni del test.
Il DELE ti dà una certificazione di conoscenza dello spagnolo a vita, mentre il certificato SIELE è valido per un massimo di 5 anni.
Leggi la nostra guida completa sull’esame DELE qui.
Cos’è l’Instituto Cervantes?
E perché è importante? L’esame SIELE è stato creato e sviluppato dall’Instituto Cervantes, dall’Università Nazionale Autonoma del Messico, dall’Università di Salamanca e dall’Università di Buenos Aires. Poiché la nostra scuola si trova in Spagna, ti spiegheremo perché l’Instituto Cervantes è importante in quanto si trova a Madrid (capitale della Spagna).
Hai mai sentito parlare di Don Chisciotte?
La sua storia è riportata in uno dei più famosi romanzi spagnoli di Miguel de Cervantes. Conosciuta come l’opera più influente della letteratura spagnola, “L’ingegnoso nobile Don Chisciotte della Mancia” racconta la storia di un coraggioso spagnolo che riporta in auge la cavalleria, cancella i torti e porta la giustizia nel mondo.
Sì, quel ragazzo che ha scambiato i mulini a vento per giganti e li ha attaccati.
In ogni caso, l’organizzazione che promuove la lingua e la cultura spagnola nel mondo ha preso il nome di uno dei più grandi scrittori spagnoli.
L’Instituto Cervantes garantisce standard di qualità e buone pratiche nella preparazione degli esami di spagnolo e assicura un uso diverso delle varietà linguistiche nel mondo ispanico – standard che vengono praticati anche nei nostri corsi qui alla FU International Academy di Tenerife.
Perché dovresti sostenere l’esame SIELE?
Questi sono i vantaggi dell’esame SIELE:
- Facile e veloce – Tutto è gestito elettronicamente, il che ti garantisce di ricevere i risultati entro un massimo di tre settimane. Potrai poi stampare il certificato direttamente dal tuo computer o dimostrare la tua competenza con il codice di verifica sicuro.
- Adattabile – È possibile scegliere tra la modalità più completa di SIELE Global o una qualsiasi delle 5 modalità indipendenti.
- Flessibile – Puoi decidere quando e in quale centro d’esame vuoi sostenere l’esame – non ci sono date prestabilite!
- Uniforme – Essendo pan-ispanico, l’esame comprende diverse varianti linguistiche dello spagnolo.
- Un buon affare – Le aziende e le organizzazioni possono trovare rapidamente i candidati che meglio si adattano al loro team grazie al codice di verifica SIELE.
- Formazione competente – Le università e le scuole di economia saranno in grado di stabilire obiettivi, strumenti di misurazione e controllo dei progressi dell’apprendimento e della formazione sulla base dei risultati di SIELE.
- Riconoscimento mondiale – SIELE è riconosciuto da oltre 75 organizzazioni e università associate in più di 20 paesi, tra cui la Conferenza dei Rettori delle Università Spagnole (CRUE), l’Associazione dei Centri Linguistici di Istruzione Superiore (ACLES), l’American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) e il National Directory of Professional Certifications (RNCP).
Perché scegliere una modalità indipendente?
A seconda che tu debba dimostrare la tua conoscenza dello spagnolo per motivi professionali o accademici, potrebbe essere necessario sostenere solo una parte dell’esame SIELE attraverso una delle sue modalità indipendenti.
A seconda dell’ente, potresti dover certificare le tue capacità di comunicazione orale in spagnolo utilizzando la modalità indipendente S4, che può essere svolta in 15 minuti. In questo modo, potrai ottenere un report che supporta le tue competenze in modo conveniente e con un minor dispendio di tempo rispetto al completamento dell’intera valutazione SIELE.
Prima di sostenere l’esame, consulta l’istituto di formazione o professionale a te associato per stabilire quale sia l’opzione migliore per te.
Accredita il tuo livello B1/B2 di spagnolo per ottenere la tua laurea
Un gran numero di università spagnole richiede agli studenti il possesso di un certificato ufficiale di spagnolo per ottenere una laurea o un diploma post-laurea. Il livello richiesto varia da università a università, ma i livelli più richiesti di conoscenza dello spagnolo sono B1 e B2
I diversi livelli del diploma SIELE si basano sul QCER. Ecco i diversi livelli di competenza da A1 a C2.
Cosa dimostra ogni livello?
Quando ottieni una competenza in uno dei sei livelli del QCER, dimostri di avere …
- Usare le espressioni comuni di tutti i giorni per comunicare informazioni di base.
- Avere la capacità di fare domande di base e personali.
- Interagire in modo elementare con i nativi, visto che parlano lentamente e chiaramente.
- Comprendere e utilizzare espressioni di uso quotidiano riguardanti informazioni relative all’ambiente circostante, tra cui informazioni personali, acquisti e luoghi.
- Poter rispondere alle domande in riferimento alle esigenze immediate.
- Comprendere le idee principali quando si ascoltano o si leggono testi su argomenti come lo studio, il lavoro o la vita quotidiana, anche se possono presentare leggere variazioni nella lingua.
- Essere in grado di gestire la maggior parte delle situazioni che si verificano in questi contesti familiari.
- Scrivere testi semplici ma coerenti su argomenti familiari come esperienze, progetti, desideri o opinioni.
- Comprendere testi scritti e orali complessi, anche se astratti o tecnici, cogliendo le diverse varianti dello spagnolo.
- Avere la capacità di interagire con tutti i tipi di persone di lingua spagnola in modo fluente e naturale, senza esitazioni.
- Scrivere testi chiari e dettagliati su diversi argomenti e discutere le proprie opinioni.
- Elaborare un’ampia varietà di testi scritti e parlati in tutte le varianti dello spagnolo, compresi i significati impliciti, gli atteggiamenti e le intenzioni.
- Esprimersi in modo fluente, spontaneo e senza sforzo apparente.
- Trovare sempre l’espressione adeguata a ogni situazione e contesto.
- Scrivere testi complessi con una struttura coerente e con un uso flessibile ed efficiente dello spagnolo.
- Gestire qualsiasi situazione e comprendere tutto ciò che viene scritto o detto, indipendentemente da quanto siano complesse, astratte, poco familiari o varie le espressioni in spagnolo.
- Esprimersi in modo spontaneo, fluente e con un’eccezionale precisione semantica e grammaticale in ogni contesto, sia accademico che professionale.
Come ci si può iscrivere all’esame SIELE?
L’iscrizione e il pagamento dell’esame SIELE si effettuano online tramite il sito https://siele.org/en/reservas.
Il processo di registrazione prevede 5 fasi:
- Seleziona il Paese e la modalità di svolgimento dell’esame (in un centro o a distanza). Scegli il tipo di esame che desideri sostenere (SIELE Global o una delle 5 modalità indipendenti).
- Scegli la data, il luogo e l’orario dell’esame.
- Se non hai un account, ti verrà chiesto di crearne uno inserendo le informazioni che ti riguardano: nome e cognome, indirizzo e-mail, data di nascita e città.
- Rivedi tutte le informazioni e i dati personali.
- L’ultimo passo è pagare l’esame.
Ora stampa il modulo di iscrizione compilato con tutte le informazioni richieste e portalo al centro d’esame insieme al tuo documento d’identità dichiarato il giorno dell’esame SIELE. Dovrai presentare queste informazioni all’esaminatore.
Quanto costa l’esame SIELE nel 2023?
| Tipo di esame | Prezzo |
|---|---|
| SIELE Global | 155 € |
| S1: Lettura e ascolto | 55 € |
| S2: Lettura e scrittura | 75 € |
| S3: Ascolto e orale | 100 € |
| S4: Orale | 75 € |
| S5: Scrittura e orale | 100 € |
Quando e dove puoi partecipare all’esame SIELE?
Puoi partecipare all’esame SIELE in più di 70 paesi e in oltre 300 centri in tutto il mondo, anche qui alla FU International Academy di Puerto de la Cruz! Puoi selezionare date specifiche quando cerchi i centri su siele.org, oppure contattando direttamente il centro per fissare un orario e una data.
Alla FU International Academy pubblichiamo le date degli esami SIELE per ogni mese. Ma se un’altra data è più adatta a te, possiamo aprire degli spazi in modo flessibile. Basta richiedere uno spazio per gli esami per telefono o via e-mail compilando il nostro modulo di contatto e selezionando SIELE come oggetto.
Cosa puoi aspettarti il giorno dell’esame?
Per capire meglio cosa aspettarsi dall’esame SIELE, clicca qui per accedere al fac simile dell’esame . Ma non preoccuparti! Nessuno dei tuoi risultati verrà salvato o valutato nell’esame demo, quindi potrai esercitarti tutte le volte che vorrai.
Il giorno dell’esame, assicurati di arrivare al centro d’esame 15 minuti prima dell’orario della prova e di portare i documenti ufficiali assieme alle tue credenziali per accedere a siele.org (email e password).
La valutazione verrà effettuata elettronicamente, con un punteggio massimo possibile di 250 punti per sezione. Ti verrà comunicato il tempo rimasto per terminare l’esame. Al termine del tempo, il test viene bloccato e passa automaticamente al successivo.
La suddivisione di base dell’esame:
Comprensione della lettura (60 min.)
Questo test è composto da 5 compiti e ha un totale di 38 domande sulla lettura e la comprensione di testi. In questo test non è possibile navigare tra le attività, quindi una volta terminata una, si passa automaticamente a quella successiva.
Comprensione orale (55 min.)
Questo test è composto da 6 compiti e ha un totale di 38 domande formulate in modo uditivo. Quando accedi all’attività, l’audio viene riprodotto due volte automaticamente. La durata dell’audio determina il tempo totale per il completamento del compito, offrendo un tempo sufficiente per rispondere a ogni domanda. Una volta terminata la frase audio, l’attività viene bloccata e passa automaticamente a quella successiva, il che significa che non puoi tornare a un’attività precedente. Puoi comunque passare al compito successivo senza ascoltare l’audio completo cliccando sul pulsante “Siguiente”.
Produzione ed interazione scritta (50 min.)
Questo test consiste in 2 compiti e le risposte fornite dal candidato vengono salvate e successivamente valutate dagli esaminatori SIELE accreditati. Qui hai la libertà di muoverti tra i due compiti presentati.
Produzione ed interazione orale (15-20 min.)
Questo test consiste in 5 compiti con domande formulate con testo e voce a cui si risponde oralmente attraverso un sistema di registrazione. Prima di iniziare, viene eseguito un test di registrazione del suono per verificare che l’apparecchiatura funzioni correttamente. Le tue risposte a ogni domanda vengono registrate e successivamente valutate manualmente da esperti linguisti di SIELE.
SIELE Global
Quando e come si ricevono i risultati di SIELE?
Entro un periodo massimo di tre settimane, potrai scaricare il tuo certificato o il tuo rapporto SIELE da “La mia pagina” su siele.org.
Quando si sostiene il Global SIELE, si riceve un certificato di riconoscimento internazionale, che include un punteggio del test relativo ai livelli del QCER e un punteggio numerico da 0 a 1000 basato sui risultati della somma ottenuta in ogni test.
Se svolgi una qualsiasi delle modalità indipendenti di SIELE, ricevi un report che include il punteggio ottenuto nel test o nei test svolti e la sua corrispondenza con i livelli del QCER.
In entrambi i casi, riceverai un certificato e un rapporto con una breve descrizione di ciò che un utente del livello di competenza corrispondente è in grado di fare nell’attività della lingua corrispondente. Per facilitare la verifica di questi risultati da parte di enti che desiderano conoscere il livello di spagnolo di un candidato, viene fornito un codice di verifica sicuro che viene inserito in siele.org, fornendo i risultati dell’esame del candidato.
I livelli di punteggio del test SIELE e la loro correlazione con i livelli del QCER sono i seguenti:
Come puoi prepararti all’esame SIELE?
Corsi online di SIELE.org
La stessa piattaforma SIELE offre corsi di preparazione all’esame che includono video esplicativi, attività guidate e un test finale che simula l’esame vero e proprio. Una volta iscritto a uno degli esami SIELE, potrai accedere gratuitamente al materiale di preparazione di siele.org!
Offrono corsi di preparazione specifici per tutte e 6 le modalità d’esame. Questo ti permette di concentrarti esattamente su ciò che è importante per te.
Se vuoi iniziare a prepararti prima di pagare l’esame, hai anche la possibilità di acquistare corsi singoli. Costano tra i 25 e i 50 euro. Per ogni corso online dell’obiettivo SIELE è disponibile una versione demo gratuita.
Tutti i corsi sono completamente in spagnolo, comprese le spiegazioni scritte e i video. Trattandosi di corsi di autoapprendimento senza tutor, si consiglia di avere un livello minimo di spagnolo A2.
Esempio di esame SIELE
Come già detto, SIELE offre esami pratici SIELE gratuiti online per ogni modulo d’esame. Ti mostra esattamente come funzionano tecnicamente i test e come si presentano i compiti. Durante l’esame di prova, vedi quanti compiti e domande ci sono e quanto tempo rimane. I risultati non verranno salvati o valutati.
È un’ottima occasione per acquisire una certa familiarità con l’esame al computer!
Preparazione SIELE presso FU International Academy
Quando c’è così tanto materiale di preparazione gratuito online, perché dovresti pagare per un corso di preparazione all’esame SIELE?
Il motivo è semplice: abbiamo insegnanti altamente qualificati che possono rispondere a tutte le tue domande!
Questo significa che riceverai un tutoraggio professionale durante la preparazione dell’esame. Potrai fare domande e ricevere un feedback immediato.
Combinando il nostro corso intensivo di 20 lezioni con 5 o 10 lezioni individuali di preparazione all’esame SIELE , non solo ti preparerai all’esame, ma rafforzerai anche le tue attuali conoscenze di spagnolo.
Potrai ampliare il tuo vocabolario, le tue conoscenze grammaticali e le tue capacità comunicative durante le lezioni di gruppo del corso intensivo di 20 ore.
Durante le lezioni individuali, familiarizzerai con la struttura dell’esame SIELE, e farai pratica con le varie attività per sviluppare una strategia che ti permetterà di migliorare le tue prestazioni. Ti eserciterai con esempi di esami e ci concentreremo sul ripasso di argomenti e vocaboli che potrebbero comparire nel test.
Insieme, i nostri insegnanti e tu lavorerai per un obiettivo comune: ottenere i migliori risultati possibili!
I vantaggi del nostro corso di preparazione all’esame SIELE in breve:
- È possibile preparare E sostenere l’esame SIELE presso il nostro centro.
- Esercitati a leggere, scrivere, ascoltare e parlare in spagnolo e ricevi un feedback istantaneo su come stai procedendo.
- Sarete formati da docenti madrelingua spagnoli specializzati nell’insegnamento dello spagnolo come lingua straniera.
- Ogni mese sono disponibili molte date d’esame. Se ce lo comunicate con 48 ore di anticipo, possiamo anche fornirti una data specifica.
- Se necessario, forniamo aiuto nel processo di registrazione per l’esame SIELE.
Quindi cosa stai aspettando? Non è mai stato così facile dimostrare la tua conoscenza dello spagnolo, quindi iscriviti oggi stesso, ottieni il tuo diploma e avrai il mondo ispanofono ai tuoi piedi!
Rimani informato e non perderti mai un colpo!
Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere gli ultimi aggiornamenti su Tenerife e contenuti di apprendimento dello spagnolo. Inoltre, sarai il primo a conoscere novità, eventi e offerte esclusive di Tenerife. Iscriviti ora e sfrutta al massimo la tua esperienza a Tenerife!
