O exame SIELE é a forma mais rápida de comprovar a sua proficiência em espanhol
Quer provar o seu nível de proficiência em espanhol de uma forma rápida e fácil?
O Exame SIELE é um exame de espanhol em linha destinado a estudantes e profissionais para ajudar a comprovar o seu grau de proficiência em espanhol através do seu registo em linha, processo de exame flexível e resultados rápidos. O SIELE melhora o perfil dos candidatos a nível internacional e ajuda-os a serem admitidos em programas de formação, universidades e processos de selecção nas empresas.
- O que é o SIELE?
- Certificados de espanhol: SIELE vs. DELE
- O que é o Instituto Cervantes?
- Porque é que se deve fazer o exame SIELE?
- Como se pode inscrever para o exame SIELE?
- Quanto custará o exame SIELE em 2023?
- Quando e onde se pode participar no exame SIELE?
- O que se pode esperar no dia do exame?
- Quando e como é que se recebem os resultados do SIELE?
- Como se pode preparar para o exame SIELE?
- Preparação SIELE na FU International Academy
- As vantagens do nosso curso de preparação para o exame SIELE em poucas palavras:
O que é o SIELE?
O SIELE é o Servico Internacional de Evaluación de la Lengua Española (Serviço Internacional de Avaliação da Língua Espanhola) e é um meio electrónico de comprovar a sua proficiência na língua espanhola.
Com o SIELE, será testado numa variedade de níveis de espanhol, do nível A1 ao C1, com base no Quadro Europeu Comum de Referência (QECR), que normaliza o ensino plurilingue em toda a Europa. As perguntas do exame ajudam-no a determinar o seu nível de proficiência em espanhol.
O SIELE oferece aos candidatos a opção de obter um certificado de exame completo ou um relatório de competências individual, em função dos seus níveis de competência (leitura, escrita, compreensão oral e expressão oral).
Quais são as suas opções?
1. SIELE Global
2. S1: Compreensão escrita + compreensão oral
3. S2: Compreensão da leitura + Expressão e interacção escritas
4. S3: Compreensão do oral + Expressão oral e interacção
5. S4: Expressão oral e interacção
6. S5: Expressão escrita e interacção + Expressão oral e interacção
O exame SIELE Global é composto por 4 testes correspondentes às quatro competências de comunicação linguística e é a modalidade mais completa para certificar o seu nível de proficiência em espanhol.
As modalidades independentes do SIELE (S1 – S5) são criadas a partir de quatro combinações possíveis do exame global e certificam o seu nível de língua espanhola na parte de comunicação da sua escolha.
Certificados de espanhol: SIELE vs. DELE
O exame DELE é considerado a melhor prova oficial e internacional do seu nível de certificação de espanhol, mas é um pouco mais complicado de obter. Para fazer o exame DELE, é necessário escolher um nível de proficiência específico e fazer as quatro áreas de teste em conjunto numa data específica.
Em alternativa, pode fazer o exame SIELE numa data à sua escolha, determinar a sua proficiência durante o exame e não precisa de completar todas as secções dos testes se assim o desejar.
O DELE dá-lhe um certificado vitalício de proficiência em espanhol, enquanto o certificado SIELE é válido por um período máximo de 5 anos.
Leia o nosso guia completo sobre o exame DELE aqui.
O que é o Instituto Cervantes?
E porque é que é importante? O exame SIELE foi criado e desenvolvido pelo Instituto Cervantes, a Universidade Nacional Autónoma do México, a Universidade de Salamanca e a Universidade de Buenos Aires. Uma vez que a nossa escola se situa em Espanha, explicaremos por que razão o Instituto Cervantes é importante, uma vez que se situa em Madrid (capital de Espanha).
Já ouviste falar de Dom Quixote?
A sua história é contada num dos mais famosos romances espanhóis de Miguel de Cervantes. Conhecida como a obra mais influente da literatura espanhola, “O Engenhoso Fidalgo Senhor Dom Quixote de La Mancha” conta a história de um corajoso espanhol que traz de volta o cavalheirismo, desfaz injustiças e traz justiça ao mundo.
Sim, aquele tipo que confundiu moinhos de vento com gigantes e atacou-os.
Em todo o caso, a organização que promove a língua e a cultura espanholas em todo o mundo deu o nome de um dos maiores escritores espanhóis.
Instituto Cervantes garante padrões de qualidade e boas práticas na preparação de exames de espanhol e assegura diferentes usos de variedades linguísticas no mundo hispânico – padrões que também são praticados nos nossos cursos aqui na FU International Academy em Tenerife.
Porque é que se deve fazer o exame SIELE?
Estas são as vantagens do exame SIELE:
- Rápido e fácil – Tudo é gerenciado eletronicamente, o que garante que você receberá seus resultados em no máximo três semanas. Em seguida, você pode imprimir o certificado diretamente do seu computador ou comprovar sua proficiência com o código de verificação seguro.
- Adaptável – Você pode escolher entre a modalidade mais completa do SIELE Global ou qualquer uma das 5 modalidades independentes.
- Flexível – Você pode decidir quando e em qual centro de exame deseja fazer o exame – não há datas pré-estabelecidas!
- Uniforme – Por ser pan-hispânico, o exame inclui diferentes variações linguísticas do espanhol.
- Bons negócios – Empresas e organizações podem encontrar rapidamente os candidatos que melhor se adaptam à sua equipe por meio do código de verificação SIELE.
- Treinamento competente – As universidades e escolas de negócios poderão estabelecer objetivos, ferramentas de medição e controle do progresso do aprendizado e do treinamento com base nos resultados do SIELE.
- Reconhecimento mundial – O SIELE é reconhecido por mais de 75 organizações associadas e universidades em mais de 20 países, incluindo a Conferência de Reitores das Universidades Espanholas (CRUE), a Associação de Centros de Idiomas em Ensino Superior (ACLES), o Conselho Americano de Ensino de Línguas Estrangeiras (ACTFL) e o Diretório Nacional de Certificações Profissionais (RNCP).
Porquê escolher uma modalidade independente?
Dependendo da necessidade de comprovar os seus conhecimentos de espanhol por razões profissionais ou académicas, pode ser necessário fazer apenas uma parte do exame SIELE através de uma das suas modalidades independentes.
Dependendo da entidade, pode ser necessário certificar as suas competências de comunicação oral em espanhol utilizando a modalidade independente S4, o que pode ser feito em 15 minutos. Desta forma, pode obter um relatório que comprove a sua competência de uma forma económica e menos morosa do que se fizesse a avaliação SIELE completa.
Antes de fazer o exame, consulte a sua instituição de ensino ou empresa associada para determinar qual a melhor opção para si.
Acreditar o seu nível de espanhol B1/B2 para obter o seu diploma
Um grande número de universidades espanholas exige que os estudantes possuam um certificado oficial de espanhol para obterem um diploma de licenciatura e de pós-graduação. O nível exigido varia de universidade para universidade, mas os níveis mais solicitados são B1 e B2 de proficiência em espanhol.
Os diferentes níveis do diploma SIELE baseiam-se no QECR. Eis os diferentes níveis de proficiência de A1 a C2.
O que é que cada nível prova?
Quando se obtém proficiência num dos seis níveis do QECR, prova-se que se …
- Utilizar expressões comuns do quotidiano para comunicar informações básicas.
- Ter a capacidade de fazer perguntas básicas e pessoais.
- Interagir de forma básica com os nativos, uma vez que estes falam devagar e com clareza.
- Compreender e utilizar expressões quotidianas relativas a informações relevantes para o meio envolvente, incluindo informações pessoais, compras e localizações.
- Pode responder a perguntas relacionadas com as suas necessidades imediatas.
- Compreender as ideias principais ao ouvir ou ler textos sobre temas como os estudos, o trabalho ou a vida quotidiana, mesmo que apresentem ligeiras variações linguísticas.
- Ser capaz de lidar com a maioria das situações que ocorrem nestes contextos familiares.
- Escrever textos simples mas coerentes sobre temas familiares, como experiências, planos, desejos ou opiniões.
- Compreender textos escritos e orais complexos, mesmo quando são abstractos ou técnicos, e compreender as diferentes variantes do espanhol.
- Ter a capacidade de interagir com todos os tipos de falantes de espanhol de uma forma fluente e natural, sem hesitações.
- Escrever textos claros e pormenorizados sobre vários temas e debater as suas opiniões.
- Processar uma grande variedade de textos escritos e falados em todas as variantes do espanhol, incluindo significados implícitos, atitudes e intenções.
- Exprimir-se de forma fluente, espontânea e sem esforço aparente.
- Encontrar sempre a expressão adequada a cada situação e contexto.
- Escrever textos complexos com uma estrutura coerente e com uma utilização flexível e eficaz do espanhol.
- Lidar com qualquer situação e compreender tudo o que é escrito ou falado, por mais complexas, abstractas, desconhecidas ou variadas que sejam as expressões em espanhol.
- Exprimir-se de forma espontânea, fluente e com uma precisão semântica e gramatical excepcional em todos os contextos, sejam eles académicos ou profissionais.
Como se pode inscrever para o exame SIELE?
A inscrição e o pagamento do exame SIELE são efectuados em linha através do sítio https://siele.org/en/reservas
O processo de registo envolve 5 etapas:
- Seleccione o país e a forma como gostaria de fazer o exame (num centro ou à distância). Escolha o tipo de exame que pretende efectuar (SIELE Global ou qualquer uma das 5 modalidades independentes).
- Escolha a data, o local e a data do exame.
- Depois, se não tiver uma conta, ser-lhe-á pedido que crie uma, preenchendo os seus dados pessoais: nome e apelido, endereço de correio electrónico, data de nascimento e cidade.
- Rever todas as informações e dados pessoais.
- O último passo é o pagamento do exame.
Imprima agora o seu formulário de inscrição preenchido com todas as informações necessárias e leve-o ao centro de exame juntamente com o seu documento de identificação no dia do exame SIELE. Terá de apresentar estas informações ao examinador.
Quanto custará o exame SIELE em 2023?
| Tipo de exame | Preço |
|---|---|
| SIELE Global | 155 € |
| S1: Ler e ouvir | 55 € |
| S2: Ler e escrever | 75 € |
| S3: Audição e Oral | 100 € |
| S4: Oral | 75 € |
| S5: Escrita e oral | 100 € |
Quando e onde se pode participar no exame SIELE?
Pode participar no exame SIELE em mais de 70 países em mais de 300 centros em todo o mundo – incluindo aqui na FU International Academy em Puerto de la Cruz! Pode seleccionar datas específicas ao procurar centros em siele.org, ou contactando directamente o centro para marcar uma data e hora.
Na FU International Academy, temos datas de exames SIELE publicadas para cada mês. No entanto, se outra data lhe convier, abrimos espaços para si de forma flexível. Basta solicitar um espaço para exame por telefone ou por correio electrónico, preenchendo o nosso formulário de contacto e seleccionando SIELE como assunto.
O que se pode esperar no dia do exame?
Para compreender melhor o que esperar do seu Exame SIELE, clique aqui para aceder ao exame prático. Mas não se preocupe! Nenhum dos seus resultados será guardado ou avaliado no exame de demonstração, pelo que pode praticar as vezes que quiser.
No dia do exame, dirija-se ao centro de exame 15 minutos antes da hora do exame e leve os seus documentos oficiais, bem como as suas credenciais de acesso ao siele.org (ou seja, e-mail e palavra-passe).
A sua avaliação será feita por via electrónica, com uma pontuação máxima possível de 250 pontos por secção. Será informado do tempo que lhe resta para terminar o exame. Após o fim do tempo, o teste é bloqueado e avança-se automaticamente para o seguinte.
A repartição de base do exame:
Compreensão da leitura (60 min.)
Este teste é composto por 5 tarefas e tem um total de 38 perguntas sobre leitura e compreensão de textos. Neste teste, não é possível navegar entre tarefas, por isso, quando uma termina, passa automaticamente para a seguinte. A qualificação é automática e imediata.
Compreensão do oral (55 min.)
Este teste é composto por 6 tarefas e tem um total de 38 perguntas formuladas de forma auditiva. Quando se acede à tarefa, o áudio é reproduzido duas vezes automaticamente. A duração do áudio determina o tempo total para a realização da tarefa, oferecendo tempo suficiente para responder a cada pergunta. Uma vez decorrida a frase áudio, a tarefa é bloqueada e avança automaticamente para a tarefa seguinte, o que significa que não é possível voltar a uma tarefa anterior. Pode, no entanto, passar à tarefa seguinte sem ouvir o áudio completo, clicando no botão “Siguiente”.
Expressão escrita e interacção (50 min.)
Este teste é composto por 2 tarefas e as respostas dadas pelo candidato são guardadas e posteriormente avaliadas por qualificadores SIELE acreditados. Aqui tem a liberdade de se deslocar entre as duas tarefas apresentadas.
Expressão oral e interacção (15-20 min.)
Este teste consiste em 5 tarefas com perguntas formuladas por texto e voz, às quais se responde oralmente através de um sistema de gravação. Antes de começar, é efectuado um teste de gravação de som para verificar se o equipamento está a funcionar correctamente. As suas respostas a cada pergunta são registadas e posteriormente avaliadas manualmente por linguistas especializados do SIELE.
SIELE Global
Quando e como é que se recebem os resultados do SIELE?
Num prazo máximo de três semanas, pode descarregar o seu certificado ou relatório SIELE a partir de “A minha página” em siele.org.
Ao fazer o Global SIELE, recebe um certificado de reconhecimento internacional, que inclui uma pontuação no teste relacionada com os níveis do QECR e uma pontuação numérica de 0 a 1000 baseada nos resultados da soma obtida em cada teste.
Se fizer uma das modalidades independentes do SIELE, recebe um relatório que inclui a pontuação obtida no teste ou testes efectuados e a sua correspondência com os níveis do QECR.
Em ambos os casos, receberá um certificado e um relatório com uma breve descrição do que um utilizador com o nível de proficiência correspondente é capaz de fazer na actividade da língua correspondente. Para facilitar a verificação destes resultados por parte de entidades que pretendam conhecer o nível de espanhol de um candidato, é fornecido um código de verificação seguro que é inserido em siele.org, fornecendo os resultados do exame do candidato.
Os níveis de pontuação do teste SIELE e a sua correlação com os níveis do QECR são os seguintes
Como se pode preparar para o exame SIELE?
Cursos Objectivos Online por SIELE.org
A própria plataforma SIELE oferece cursos de preparação para o exame que incluem vídeos explicativos, actividades guiadas e um teste final que simula o exame real. Depois de se inscrever num dos exames SIELE, tem acesso gratuito ao material de preparação do site siele.org!
Oferecem cursos de preparação específicos para as 6 modalidades de exame. Isto permite-lhe concentrar-se exactamente no que é importante para si.
Se quiser começar a preparar-se antes de pagar o exame, tem também a opção de comprar cursos individuais. Custam entre 25 e 50 euros. Existe uma versão de demonstração gratuita para cada curso em linha do objectivo SIELE.
Todos os cursos são completamente em espanhol, incluindo explicações escritas e vídeos. Como são cursos de auto-aprendizagem sem tutor, é recomendável ter um nível mínimo de espanhol A2.
SIELE Exame de amostra
Como já foi referido, o SIELE oferece exames práticos SIELE gratuitos em linha para cada módulo do exame. Mostra-lhe exactamente como funcionam tecnicamente os testes e como são as tarefas. Durante o exame de amostra, vê quantas tarefas e perguntas existem e quanto tempo resta. Os resultados não serão guardados nem avaliados.
É uma óptima oportunidade para se familiarizar com o exame em computador!
Preparação SIELE na FU International Academy
Quando existe tanto material de preparação gratuito online, por que razão deve pagar por um curso de preparação para o exame SIELE?
A razão é simples: temos professores altamente qualificados que podem responder a todas as suas perguntas!
Isto significa que receberá um acompanhamento profissional enquanto se prepara para o exame. Poderá fazer perguntas e receber feedback imediato.
Ao combinar o nosso curso intensivo de 20 aulas com 5 ou 10 aulas individuais de preparação para o exame SIELE , não só se preparará para o exame, como também reforçará os seus conhecimentos actuais de espanhol.
Alargará o seu vocabulário, os seus conhecimentos gramaticais e as suas capacidades de comunicação durante as aulas de grupo do curso intensivo de 20h.
No âmbito das aulas individuais, aprenderá sobre a estrutura do exame SIELE e praticará várias actividades para construir uma estratégia que o ajudará a melhorar o seu desempenho. Praticará com exemplos de exames e concentrar-nos-emos em ensaiar tópicos e vocabulário que possam aparecer no teste.
Juntos, os nossos professores e você trabalharão para um objectivo comum: obter os melhores resultados possíveis!
As vantagens do nosso curso de preparação para o exame SIELE em poucas palavras:
- Você pode se preparar E fazer o exame SIELE em nosso centro.
- Pratique a leitura, a escrita, a audição e a conversação em espanhol e receba feedback instantâneo sobre o seu desempenho.
- Você será treinado por falantes nativos de espanhol, especializados no ensino de espanhol como língua estrangeira.
- Há muitas datas de exames disponíveis todos os meses. Se você nos avisar com 48 horas de antecedência, poderemos lhe fornecer uma data específica.
- Ajudamos no processo de registro para o exame SIELE, se necessário.
Então de que é que está à espera? Nunca foi tão fácil provar a sua proficiência em espanhol, por isso inscreva-se hoje, obtenha o seu diploma e tenha o mundo da língua espanhola a seus pés!
Mantenha-se informado e nunca perca uma batida!
Subscreva as nossas newsletters e receba as últimas actualizações sobre Tenerife e conteúdos de aprendizagem de espanhol. Além disso, ser o primeiro a saber de notícias emocionantes, eventos e negócios exclusivos em Tenerife. Subscreva agora e aproveite ao máximo a sua experiência em Tenerife!
