Экзамен SIELE — все, что тебе нужно знать

• Save

Экзамен SIELE — самый быстрый способ доказать свой уровень владения испанским языком

Хочешь доказать уровень владения испанским языком быстрым и простым способом?

Экзамен SIELE — это онлайн-экзамен по испанскому языку, предназначенный для студентов и профессионалов, который поможет подтвердить степень владения испанским языком благодаря онлайн-регистрации, гибкому процессу сдачи экзамена и быстрому получению результатов. SIELE улучшает профили кандидатов на международном уровне и помогает им получить допуск к программам обучения, университетам и процессам отбора в компаниях.

Что такое SIELE?

В SIELE ты будешь проходить тестирование по испанскому языку на разных уровнях, от уровня А1 до С1, на основе Общеевропейской системы координат (CEFR), которая стандартизирует многоязычное образование во всей Европе. Вопросы экзамена помогут тебе определить уровень владения испанским языком.

SIELE предлагает кандидатам возможность получить полный сертификат о сдаче экзамена или индивидуальный отчет о навыках, в зависимости от уровня их компетенции (чтение, письмо, аудирование, говорение).

Какие у тебя есть варианты?

1. SIELE Global
2. S1: Чтение + понимание на слух (аудирование)
3. S2: Понимание прочитанного (чтение) + Письменное выражение и взаимодействие (письмо)
4. S3: Понимание на слух (аудирование) + Устное выражение и взаимодействие (говорение)
5. S4: Устное выражение и взаимодействие (говорение)
6. S5: Письменное выражение и взаимодействие (письмо) + Устное выражение и взаимодействие (говорение)

Экзамен SIELE Global состоит из 4 тестов, соответствующих четырем языковым коммуникативным компетенциям, и является наиболее полной модальностью для подтверждения твоего уровня владения испанским языком.

Независимые модальности SIELE (S1 — S5) создаются из четырех возможных комбинаций Глобального экзамена и удостоверяют твой уровень испанского языка по коммуникативной части по твоему выбору.

• Save

Испанские сертификаты: SIELE или DELE

Экзамен DELE считается лучшим официальным и международным подтверждением уровня твоей испанской сертификации, но получить его немного сложнее. При сдаче экзамена DELE тебе нужно определиться с конкретным уровнем владения языком и сдать все четыре тестовые области вместе в указанную дату.

В качестве альтернативы ты можешь сдать экзамен SIELE в выбранную тобой дату, определить уровень своей квалификации во время экзамена, и тебе не нужно выполнять все разделы тестов, если ты так решил.

Сертификат DELE даёт тебе пожизненное свидетельство о владении испанским языком, а сертификат SIELE действителен до 5 лет.

Читай наше полное руководство об экзамене DELE здесь.

Что такое Институт Сервантеса?

И почему это важно? Экзамен SIELE создан и разработан Институтом Сервантеса, Национальным автономным университетом Мексики, Университетом Саламанки и Университетом Буэнос-Айреса. Поскольку наша школа находится в Испании, мы объясним, почему Институ Сервантеса важен, ведь он расположен в Мадриде (столице Испании).

Ты когда-нибудь слышал о Дон Кихоте?

Его история фигурирует в одном из самых известных испанских романов Мигеля де Сервантеса. Известное как самое влиятельное произведение испанской литературы, «Хитроумный благородный господин Дон Кихот Ламанчский» рассказывает историю храброго испанца, который возвращает рыцарство, исправляет ошибки и приносит справедливость в мир.

Да, тот парень, который принимал ветряные мельницы за гигантов и нападал на них.

• Save

В любом случае, организация, которая занимается продвижением испанского языка и культуры по всему миру, назвала себя в честь одного из величайших испанских писателей.

Институт Сервантеса (Instituto Cervantes) гарантирует стандарты качества и передовой практики в подготовке к экзаменам по испанскому языку и обеспечивает различное использование языковых разновидностей в испаноязычном мире — стандарты, которые также практикуются на наших курсах здесь, в Международной Академии FU на Тенерифе.

Почему тебе стоит сдавать экзамен SIELE?

Вот преимущества экзамена SIELE:

Быстро и легко — все проходит в электронном виде, что гарантирует получение результатов в течение максимум трех недель. Затем Ñ‚Ñ‹ можешь распечатать сертификат прямо с компьютера или подтвердить свою квалификацию с помощью надежного проверочного кода.
Адаптируемость — Ñ‚Ñ‹ можешь выбрать наиболее полную модальность SIELE Global или любую из 5 независимых модальностей.
Гибкость — Ñ‚Ñ‹ можешь решать, когда и в каком экзаменационном центре Ñ‚Ñ‹ хочешь сдавать экзамен — нет никаких заранее установленных дат!
Единый — поскольку экзамен является общеиспанским, он включает в себя различные языковые варианты испанского языка.
Хороший бизнес — компании и организации могут быстро найти кандидатов, которые наилучшим образом адаптируются к их команде, благодаря проверочному коду SIELE.
Компетентное обучение — университеты и школы бизнеса смогут устанавливать цели, инструменты для измерения и контроля хода обучения и подготовки на основе результатов SIELE.
Мировое признание — SIELE признан более чем 75 ассоциированными организациями и университетами в более чем 20 странах, включая Конференцию ректоров испанских университетов (CRUE), Ассоциацию языковых центров в высших учебных заведениях (ACLES), Американский совет по преподаванию иностранных языков (ACTFL) и Национальный каталог профессиональных сертификатов (RNCP).

Зачем брать независимую модальность?

В зависимости от того, нужно ли тебе подтвердить свой уровень владения испанским языком по профессиональным или академическим причинам, может оказаться необходимым сдать только часть экзамена SIELE по одной из его независимых форм.

В зависимости от организации, тебе может понадобиться подтвердить свои навыки устного общения на испанском языке с помощью независимой модальности S4, что можно сделать за 15 минут. Таким образом, ты можешь получить отчет, подтверждающий твою компетентность, доступным и менее трудоемким способом, чем если бы ты прошел всю оценку SIELE.

Прежде чем сдавать экзамен, проконсультируйся с ассоциированным учебным или бизнес-заведением, чтобы определить, какой вариант тебе больше подходит.

Аккредитуй свой уровень испанского языка B1/B2 для получения степени

Большое количество испанских университетов требуют от студентов наличия официального испанского сертификата для получения степени бакалавра и аспиранта. Требуемый уровень варьируется в каждом университете, но наиболее востребованными являются уровни владения испанским языком B1 и B2.

Различные уровни диплома SIELE основаны на CEFR. Вот различные уровни владения языком от А1 до С2.

• Save

Что доказывает каждый уровень?

Когда ты получаешь уровень владения одним из шести уровней CEFR, ты доказываешь, что ты…

Как ты можешь зарегистрироваться для сдачи экзамена SIELE?

Регистрация и оплата экзамена SIELE производится онлайн через сайт https://siele.org/en/reservas.

Процесс регистрации включает в себя 5 шагов:

1. Выбери страну и то, как ты хотел бы сдавать экзамен (в центре или дистанционно). Выбери тип экзамена, который ты хочешь сдать (SIELE Global или любой из 5 независимых модальностей).
2. Выбери дату, место и срок проведения экзамена.
3. Затем, если у тебя нет аккаунта, тебе будет предложено создать его, заполнив информацию о себе: имя и фамилию, адрес электронной почты, дату рождения и город.
4. Пересмотри всю информацию и личные данные.
5. Последним шагом будет оплата экзамена.

Теперь распечатай свою заполненную регистрационную форму со всей необходимой информацией и принеси её в экзаменационный центр вместе с указанным удостоверением личности в день экзамена SIELE. Тебе нужно будет представить эту информацию экзаменатору.

Сколько будет стоить экзамен SIELE в 2023 году?

Тип экзамена	Цена
SIELE Global	155 €
S1: Чтение и аудирование	55 €
S2: Чтение и письмо	75 €
S3: Аудирование и говорение	100 €
S4: Говорение	75 €
S5: Письмо и говорение	100 €

Когда и где ты можешь принять участие в экзамене SIELE?

Ты можешь принять участие в экзамене SIELE в более чем 70 странах в более чем 300 центрах по всему миру — в том числе и здесь, в Международной Академии FU в Пуэрто-де-ла-Крус! Ты можешь выбрать конкретные даты при поиске центров на сайте siele.org или связавшись с центром напрямую, чтобы назначить время и дату.

В Международной Академии FU у нас публикуются даты экзаменов SIELE на каждый месяц. Но если тебе больше подходит другая дата, мы гибко откроем для тебя места. Просто запроси место для экзамена по телефону или электронной почте, заполнив нашу контактную форму и выбрав в качестве темы SIELE.

Чего ты можешь ожидать в день экзамена?

Чтобы лучше понять, чего ожидать на экзамене SIELE, нажми здесь, чтобы получить доступ к тренировочному экзамену. Но не волнуйся! Ни один из твоих результатов не будет сохранен или оценен на демо-экзамене, поэтому ты можешь практиковаться так часто, как тебе захочется.

В день экзамена обязательно приди в экзаменационный центр за 15 минут до времени проведения экзамена и возьми с собой официальные документы, а также учетные данные для входа на сайт siele.org (то есть электронную почту и пароль).

Твоя оценка будет проводиться в электронном виде, максимально возможная оценка — 250 баллов по каждому разделу. Тебе сообщат время, оставшееся до окончания экзамена. По истечении времени тест блокируется и автоматически переходит к следующему.

Основная разбивка экзамена:

• Save

Понимание прочитанного (60 мин.)

Этот тест состоит из 5 заданий и содержит в общей сложности 38 вопросов о чтении и понимании текстов. В этом тесте ты не можешь перемещаться между заданиями, поэтому, как только одно завершено, оно автоматически переходит к следующему. Квалификация происходит автоматически и мгновенно.

Понимание на слух или аудирование (55 мин.)

Этот тест состоит из 6 заданий и содержит в общей сложности 38 вопросов, сформулированных в слуховой манере. Когда ты обращаешься к заданию, аудио воспроизводится дважды автоматически. Продолжительность аудиозаписи определяет общее время выполнения задания, предлагая достаточно времени для ответа на каждый вопрос. По истечении звуковой фразы задача блокируется и автоматически переходит к следующей, то есть ты не можешь вернуться к предыдущей задаче. Однако ты можешь перейти к следующему заданию без прослушивания полного аудио, нажав на кнопку «Siguiente».

Письменное выражение и взаимодействие или письмо (50 минут)

Этот тест состоит из 2 заданий, а ответы, данные кандидатом, сохраняются и позже оцениваются аккредитованными квалификаторами SIELE. Здесь у тебя есть свобода перемещения между двумя представленными задачами.

Говорение (15-20 мин)

Этот тест состоит из 5 заданий с вопросами, сформулированными с помощью текста и речи, на которые нужно ответить устно через систему записи. Перед началом работы проводится тест звукозаписи, чтобы убедиться, что твое оборудование работает правильно. Затем твои ответы на каждый вопрос записываются и позже оцениваются вручную экспертами-лингвистами SIELE.

SIELE Global

• Save

Когда и как ты получишь результаты SIELE?

В течение максимум трех недель ты можешь скачать свой сертификат или отчет SIELE с «Моей страницы» на сайте siele.org.

При сдаче Global SIELE ты получаешь сертификат международного признания, который включает тестовый балл, связанный с уровнями CEFR, и числовой балл от 0 до 1000 по результатам суммы, полученной в каждом тесте.

Если ты занимаешься по любой из независимых модальностей SIELE, ты получаешь отчет, в котором указан балл, полученный в тесте или проведенных тестах, и его соответствие уровням CEFR.

В обоих случаях ты получишь сертификат и отчет с кратким описанием того, что пользователь соответствующего уровня владения языком способен выполнить в деятельности соответствующего языка. Чтобы облегчить проверку этих результатов организациями, которые хотят знать уровень испанского языка кандидата, предоставляется защищенный проверочный код, который вставляется в сайт siele.org, предоставляя результаты экзамена кандидата.

Уровни баллов теста SIELE и их соотношение с уровнями CEFR выглядят следующим образом:

• Save

Как ты можешь подготовиться к экзамену SIELE?

Объективные онлайн-курсы от SIELE.org

Сама платформа SIELE предоставляет курсы подготовки к экзаменам, которые включают в себя объясняющие видео, упражнения под руководством и финальный тест, имитирующий реальный экзамен. Как только ты запишешься на один из экзаменов SIELE, ты получишь доступ к подготовительным материалам сайта siele.org бесплатно!

Они предлагают специальные курсы подготовки ко всем 6 модальностям экзаменов. Это позволит тебе сосредоточиться именно на том, что важно для тебя.

Если ты хочешь начать готовиться, прежде чем платить за экзамен, у тебя также есть возможность купить отдельные курсы. Они стоят от 25 до 50 евро. Для каждого объективного онлайн-курса SIELE существует бесплатная демо-версия.

Все курсы полностью на испанском языке, включая письменные объяснения и видео. Поскольку это курсы для самостоятельного изучения без репетитора, рекомендуется иметь минимальный уровень испанского языка А2.

Пробный экзамен SIELE

• Save

Как уже упоминалось выше, SIELE предлагает бесплатные тренировочные экзамены SIELE онлайн для каждого экзаменационного модуля. Он показывает тебе, как именно технически работают тесты и как выглядят задания. Во время пробного экзамена ты видишь, сколько заданий и вопросов и сколько времени осталось. Результаты не будут сохранены или оценены.

Это отличная возможность приноровиться к компьютерному экзамену!

Подготовка к SIELE в Международной Академии FU

• Save

Когда в Интернете так много бесплатных материалов для подготовки, почему ты должен платить за курс подготовки к экзаменам SIELE?

Причина проста: у нас работают высококвалифицированные преподаватели, которые могут ответить на все твои вопросы!

Это значит, что ты будешь получать профессиональное наставничество во время подготовки к экзамену. Ты сможешь задавать вопросы и получать немедленную обратную связь.

Сочетая наш интенсивный курс из 20 занятий с 5 или 10 индивидуальными уроками по подготовке к экзамену SIELE , ты не только подготовишься к экзамену, но и укрепишь свои текущие знания испанского языка.

Ты расширишь свой словарный запас, знания грамматики и навыки общения во время групповых занятий интенсивного 20-часового курса.

В рамках индивидуальных занятий ты узнаешь о структуре экзамена SIELE и будешь практиковать различные упражнения, чтобы выстроить стратегию, которая поможет тебе улучшить свои результаты. Ты будешь практиковаться на образцах экзаменов, и мы сосредоточимся на повторении тем и лексики, которые могут появиться на экзамене.

Вместе наши преподаватели и ты будете работать над общей целью: достижение наилучших результатов!

Преимущества нашего курса подготовки к экзаменам SIELE в двух словах:

Ты можешь подготовиться и сдать экзамен SIELE в нашем центре.
Практика чтения, письма, аудирования и разговора на испанском языке и мгновенная обратная связь о ваших успехах.
Тебя будут обучать носители испанского языка, которые специализируются на преподавании испанского как иностранного.
В каждом месяце есть много свободных дат экзаменов. Если ты сообщишь нам об этом за 48 часов, мы сможем предоставить тебе конкретную дату.
При необходимости мы помогаем в процессе регистрации на экзамен SIELE.

Так чего же ты ждешь? Никогда еще не было так просто доказать свое знание испанского языка, так что записывайся сегодня, получай диплом и испаноязычный мир будет у твоих ног!