Tot ce trebuie să știți despre examenul SIELE

  • Save

Examenul SIELE este cel mai rapid mod de a vă dovedi cunoștințele de spaniolă

Doriți să vă dovediți nivelul de cunoaștere a limbii spaniole într-un mod rapid și ușor?

Examenul SIELE este un examen online de limba spaniolă destinat studenților și profesioniștilor, care îi ajută să își dovedească gradul de cunoaștere a limbii spaniole prin înregistrarea online, procesul de examinare flexibil și rezultatele rapide. SIELE îmbunătățește profilurile candidaților la nivel internațional și îi ajută să fie admiși la programe de formare, universități și procese de selecție în cadrul companiilor.

Ce este SIELE?

SIELE este Servico Internacional de Evaluación de la Lengua Española (Serviciul Internațional de Evaluare a Limbii Spaniole) și reprezintă un mijloc electronic de a vă dovedi cunoștințele de limbă spaniolă.

Cu SIELE, veți fi testat pe o varietate de niveluri de spaniolă, de la nivelul A1 la C1, pe baza Cadrului European Comun de Referință (CECR), care standardizează educația plurilingvă în întreaga Europă. Întrebările examenului vă ajută să vă determinați nivelul de cunoaștere a limbii spaniole.

SIELE oferă candidaților opțiunea de a obține un certificat de examen complet sau un raport individual de competențe, în funcție de nivelul de competență (citit, scris, ascultare, vorbit).

Care sunt opțiunile dumneavoastră?

1. SIELE Global
2. S1: Citire + înțelegere auditivă
3. S2: Înțelegerea textului citit + Exprimare scrisă și interacțiune
4. S3: Înțelegere auditivă + Exprimare și interacțiune orală
5. S4: Expresia orală și interacțiunea
6. S5: Exprimare scrisă și interacțiune + Exprimare vorbită și interacțiune

Examenul SIELE Global constă în 4 teste care corespund celor patru competențe de comunicare lingvistică și reprezintă cea mai completă modalitate de certificare a nivelului de cunoaștere a limbii spaniole.

Modalitățile independente SIELE (S1 – S5) sunt create din patru combinații posibile ale examenului Global și certifică nivelul de limbă spaniolă al părții de comunicare la alegere.

  • Save

Certificate de spaniolă: SIELE vs. DELE

Examenul DELE este considerat cea mai bună dovadă oficială și internațională a nivelului dumneavoastră de certificare a limbii spaniole, dar este puțin mai complicat de obținut. Atunci când susțineți examenul DELE, trebuie să decideți un anumit nivel de competență și să susțineți toate cele patru domenii de testare împreună la o anumită dată.

Alternativ, puteți susține examenul SIELE la o dată aleasă de dumneavoastră, vă puteți determina nivelul de competență în timpul examenului și, dacă alegeți acest lucru, nu este necesar să finalizați toate secțiunile testelor.

Certificatul DELE vă oferă o certificare pe viață a cunoștințelor de limba spaniolă, în timp ce certificatul SIELE este valabil pentru o perioadă de până la 5 ani.

Citiți aici ghidul nostru complet despre examenul DELE.

Ce este Instituto Cervantes?

Și de ce este important? Examenul SIELE este creat și dezvoltat de Instituto Cervantes, Universitatea Națională Autonomă din Mexic, Universitatea din Salamanca și Universitatea din Buenos Aires. Deoarece școala noastră se află în Spania, vom explica de ce este important Instituto Cervantes, care se află în Madrid (capitala Spaniei).

Ați auzit vreodată de Don Quijote?

Povestea sa este prezentată într-unul dintre cele mai cunoscute romane spaniole scrise de Miguel de Cervantes. Cunoscută ca fiind cea mai influentă operă a literaturii spaniole, „Ingeniosul nobil domn Don Quijote din La Mancha” spune povestea unui spaniol curajos care readuce cavalerismul, repară nedreptăți și aduce dreptatea în lume.

Da, tipul acela care a confundat morile de vânt cu giganții și le-a atacat.

don-quixote-cervantes
  • Save
De Alena Grebneva (Lucrare proprie; CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons)

În orice caz, organizația care promovează limba și cultura spaniolă în întreaga lume s-a numit după unul dintre cei mai mari scriitori spanioli.

Institutul Cervantes garantează standarde de calitate și bune practici în pregătirea examenelor de limba spaniolă și asigură o utilizare diferită a varietăților lingvistice în lumea hispanică – standarde care sunt practicate și în cursurile noastre aici, la FU Internation Academy din Tenerife.

De ce ar trebui să dați examenul SIELE?

Acestea sunt beneficiile examenului SIELE:

  • Rapid și ușor – Totul este gestionat electronic, ceea ce vă garantează că veți primi rezultatele în maximum trei săptămâni. Puteți apoi să imprimați certificatul direct de pe computer sau să vă dovediți competențele cu ajutorul codului de verificare securizat.
  • Adaptabilitate – Puteți alege între cea mai completă modalitate a SIELE Global sau oricare dintre cele 5 modalități independente.
  • Flexibil – Puteți decide când și în ce centru de examinare doriți să susțineți examenul – nu există date prestabilite!
  • Uniformitate – Deoarece este panhispanic, examenul include diferite variante lingvistice ale limbii spaniole.
  • Afaceri bune – Companiile și organizațiile pot găsi rapid candidații care se adaptează cel mai bine la echipa lor prin intermediul codului de verificare SIELE.
  • Formare competentă – Universitățile și școlile de afaceri vor putea stabili obiective, instrumente de măsurare și control al progresului învățării și formării pe baza rezultatelor SIELE.
  • Recunoaștere la nivel mondial – SIELE este recunoscut de peste 75 de organizații asociate și universități din peste 20 de țări, inclusiv Conferința Rectorilor Universităților Spaniole (CRUE), Asociația Centrelor de Limbi în Învățământul Superior (ACLES), Consiliul American pentru Predarea Limbilor Străine (ACTFL) și Repertoriul Național de Certificări Profesionale (RNCP).

De ce să urmezi o modalitate independentă?

În funcție de faptul că trebuie să vă dovediți cunoștințele de limba spaniolă din motive profesionale sau academice, este posibil să fie necesar să susțineți doar o parte din examenul SIELE prin intermediul uneia dintre modalitățile sale independente.

În funcție de entitate, este posibil să trebuiască să vă certificați competențele de comunicare orală în limba spaniolă folosind modalitatea independentă S4, care poate fi realizată în 15 minute. În acest fel, puteți obține un raport care să vă susțină competența într-un mod accesibil și mai puțin costisitor decât dacă ați efectua întreaga evaluare SIELE.

Înainte de a susține examenul, consultați instituția de învățământ sau de afaceri asociată pentru a stabili care este cea mai bună opțiune pentru dumneavoastră.

Acreditează-ți nivelul de spaniolă B1/B2 pentru a obține diploma de licență

Un număr mare de universități spaniole solicită studenților să dețină un certificat oficial de limba spaniolă pentru a obține o diplomă de licență sau postuniversitară. Nivelul necesar variază de la o universitate la alta, dar cele mai solicitate niveluri sunt B1 și B2 de cunoaștere a limbii spaniole.

Diferitele niveluri ale diplomei SIELE se bazează pe CECR. Iată care sunt diferitele niveluri de competență, de la A1 la C2.

  • Save

Ce dovedește fiecare nivel?

Atunci când obțineți un nivel de competență într-unul dintre cele șase niveluri CEFR, dovediți că sunteți …

Level A1 – Beginner
  1. Utilizați expresii uzuale de zi cu zi pentru a comunica informații de bază.
  2. Să aibă capacitatea de a pune întrebări de bază, personale.
  3. Interacționați într-un mod elementar cu localnicii, având în vedere că aceștia vorbesc încet și clar.
Level A2 – Elementary
  1. Să înțeleagă și să utilizeze expresii cotidiene referitoare la informații relevante pentru mediul înconjurător, inclusiv informații personale, cumpărături și locații.
  2. Poate răspunde la întrebări care se referă la nevoile dumneavoastră imediate.
Level B1 – Intermediate
  1. Să înțeleagă ideile principale atunci când ascultă sau citește texte pe teme precum studiile, munca sau viața de zi cu zi, chiar dacă acestea pot avea ușoare variații de limbă.
  2. Să fie capabil să facă față majorității situațiilor care au loc în aceste contexte familiare.
  3. Scrie texte simple, dar coerente, pe teme familiare, cum ar fi experiențe, planuri, dorințe sau opinii.
Level B2 – Advanced
  1. Să înțeleagă texte complexe scrise și vorbite, chiar și atunci când sunt abstracte sau tehnice, înțelegând în același timp diferite variante ale limbii spaniole.
  2. Să aibă capacitatea de a interacționa cu toate tipurile de vorbitori de spaniolă într-un mod fluent și natural, fără ezitare.
  3. Scrieți texte clare și detaliate pe mai multe subiecte și dezbateți-vă opiniile.
Level C1 – Proficiency
  1. Procesarea unei mari varietăți de texte scrise și vorbite în fiecare variantă a limbii spaniole, inclusiv semnificații implicite, atitudini și intenții.
  2. Exprimați-vă fluent, spontan și fără efort aparent.
  3. Găsiți întotdeauna expresia adecvată fiecărei situații și fiecărui context.
  4. Să redacteze texte complexe cu o structură coerentă și cu o utilizare flexibilă și eficientă a limbii spaniole.
Level C2 – Mastery
  1. Gestionați orice situație și înțelegeți tot ceea ce este scris sau vorbit, indiferent cât de complexe, abstracte, necunoscute sau variate ar fi expresiile în spaniolă.
  2. Vă exprimați spontan, fluent și cu o precizie semantică și gramaticală excepțională în orice context, fie el academic sau profesional.

Cum vă puteți înscrie la examenul SIELE?

Înscrierea și plata pentru examenul SIELE se face online prin intermediul https://siele.org/en/reservas

Procesul de înregistrare cuprinde 5 etape:

  1. Selectați țara și modul în care doriți să susțineți examenul (într-un centru sau de la distanță). Alegeți tipul de examen pe care doriți să îl susțineți (SIELE Global sau oricare dintre cele 5 modalități independente).
  2. Alegeți data, locul și data examenului.
  3. Apoi, dacă nu aveți un cont, vi se va cere să creați unul, completând informații despre dumneavoastră: nume și prenume, adresa de e-mail, data nașterii și orașul.
  4. Revizuiți toate informațiile și detaliile personale.
  5. Ultimul pas ar fi plata examenului.

Imprimați acum formularul de înregistrare completat cu toate informațiile necesare și aduceți-l la centrul de examinare împreună cu actul de identitate declarat în ziua examenului SIELE. Va trebui să prezentați aceste informații examinatorului.

Cât costă examenul SIELE în 2023?

Tipul de examenPreț
SIELE Global155 €
S1: Citire și ascultare55 €
S2: Citire și scriere75 €
S3: Ascultare și oral100 €
S4: Oral75 €
S5: scris și oral100 €

Când și unde puteți participa la examenul SIELE?

Puteți participa la examenul SIELE în peste 70 de țări, în peste 300 de centre din întreaga lume – inclusiv aici, la FU International Academy din Puerto de la Cruz! Puteți selecta date specifice atunci când căutați centre pe siele.org sau contactând direct centrul pentru a stabili o dată și o oră.

La FU International Academy, avem publicate datele examenelor SIELE pentru fiecare lună. Dar, dacă o altă dată vi se potrivește mai bine, vă oferim spații flexibile. Trebuie doar să solicitați un spațiu de examen prin telefon sau e-mail, completând formularul nostru de contact și selectând SIELE ca subiect.

La ce vă puteți aștepta în ziua examenului?

Pentru a înțelege mai bine la ce să vă așteptați la examenul SIELE, faceți clic aici pentru a accesa examenul practic. Dar nu vă faceți griji! Niciunul dintre rezultatele tale nu va fi salvat sau evaluat la examenul demo, așa că poți exersa oricât de des dorești.

În ziua examenului, asigurați-vă că vă prezentați la centrul de examinare cu 15 minute înainte de ora examenului și că aveți la dumneavoastră documentele oficiale, precum și datele de autentificare pentru siele.org (e-mail și parolă).

Evaluarea se va face în format electronic, cu un punctaj maxim posibil de 250 de puncte pentru fiecare secțiune. Veți fi informat cu privire la timpul rămas pentru a termina examenul. După expirarea timpului, testul este blocat și se trece automat la testul următor.

Defalcarea de bază a examenului:

  • Save

Înțelegerea lecturii (60 min.)

Acest test constă din 5 sarcini și are un total de 38 de întrebări despre citirea și înțelegerea textelor. În acest test, nu puteți naviga între sarcini, astfel încât, odată ce una este terminată, se trece automat la următoarea. Calificarea este automată și imediată.

Înțelegerea auditivă (55 min.)

Acest test constă în 6 sarcini și are un total de 38 de întrebări formulate în mod auditiv. Atunci când accesați sarcina, sunetul este redat automat de două ori. Durata înregistrării audio determină timpul total de realizare a sarcinii, oferind suficient timp pentru a răspunde la fiecare întrebare. Odată ce fraza audio s-a scurs, sarcina este blocată și trece automat la următoarea, ceea ce înseamnă că nu vă puteți întoarce la o sarcină anterioară. Cu toate acestea, puteți să treceți la următoarea sarcină fără a asculta întreaga înregistrare audio, făcând clic pe butonul „Siguiente”.

Exprimare scrisă și interacțiune (50 min.)

Acest test constă în 2 sarcini, iar răspunsurile date de candidat sunt salvate și evaluate ulterior de către calificatorii acreditați SIELE. Aici aveți libertatea de a vă deplasa între cele două sarcini prezentate.

Exprimare orală și interacțiune (15-20 min.)

Acest test constă în 5 sarcini cu întrebări formulate prin text și vorbire, la care se răspunde oral printr-un sistem de înregistrare. Înainte de a începe, se efectuează un test de înregistrare a sunetului pentru a verifica dacă echipamentul dumneavoastră funcționează corect. Răspunsurile dvs. la fiecare întrebare sunt înregistrate și ulterior evaluate manual de către experții lingviști de la SIELE.

SIELE Global

Când și cum primiți rezultatele SIELE?

În termen de maximum trei săptămâni, puteți descărca certificatul sau raportul SIELE din „Pagina mea” de pe siele.org.

Când participați la Global SIELE, primiți un certificat de recunoaștere internațională, care include un punctaj al testului legat de nivelurile CECR și un punctaj numeric de la 0 la 1000, bazat pe rezultatele sumei obținute la fiecare test.

Dacă efectuați oricare dintre modalitățile independente SIELE, primiți un raport care include punctajul obținut la testul sau testele efectuate și corespondența acestuia cu nivelurile CECR.

În ambele cazuri, veți primi un certificat și un raport cu o scurtă descriere a ceea ce un utilizator cu nivelul de competență corespunzător este capabil să realizeze în activitatea din limba respectivă. Pentru a facilita verificarea acestor rezultate de către entitățile care doresc să cunoască nivelul de spaniol al unui candidat, se furnizează un cod de verificare securizat care se introduce în siele.org, furnizând rezultatele examenului candidatului.

Nivelurile de punctaj ale testului SIELE și corelația acestora cu nivelurile CECR sunt următoarele:

  • Save

Cum vă puteți pregăti pentru examenul SIELE?

Cursuri online obiective de SIELE.org

Platforma SIELE în sine oferă cursuri de pregătire pentru examen, care includ videoclipuri explicative, activități ghidate și un test final care simulează examenul real. Odată ce vă înscrieți la unul dintre examenele SIELE, aveți acces gratuit la materialele de pregătire de pe siele.org!

Aceștia oferă cursuri de pregătire specifice pentru toate cele 6 modalități de examinare. Acest lucru vă permite să vă concentrați exact pe ceea ce este important pentru dumneavoastră.

Dacă doriți să începeți să vă pregătiți înainte de a plăti pentru examen, aveți, de asemenea, opțiunea de a cumpăra cursuri individuale. Acestea costă între 25 și 50 de euro. Există o versiune demo gratuită pentru fiecare curs online obiectiv SIELE.

Toate cursurile sunt complet în limba spaniolă, inclusiv explicații scrise și videoclipuri. Deoarece sunt cursuri de autoinstruire fără un tutore, se recomandă un nivel minim de spaniolă A2.

SIELE Exemplu de examen

  • Save

Așa cum am menționat mai sus, SIELE oferă examene practice SIELE gratuite online pentru fiecare modul de examen. Acesta vă arată exact cum funcționează tehnic testele și cum arată sarcinile. În timpul examenului de probă, vedeți câte sarcini și întrebări există și cât timp a mai rămas. Rezultatele nu vor fi salvate sau evaluate.

Este o ocazie excelentă pentru a stabili un sentiment pentru examenul pe calculator!

Pregătirea SIELE la FU International Academy

pregătire pentru examen
  • Save

Când există atât de multe materiale de pregătire gratuite online, de ce ar trebui să plătiți pentru un curs de pregătire pentru examenul SIELE?

Motivul este simplu: avem profesori cu înaltă calificare care pot răspunde la toate întrebările dumneavoastră!

Acest lucru înseamnă că veți beneficia de meditații profesionale în timp ce vă pregătiți pentru examen. Veți putea pune întrebări și veți primi feedback imediat.

Combinând cursul nostru intensiv de 20 de ore cu 5 sau 10 lecții individuale de pregătire pentru examenul SIELE , nu numai că vă veți pregăti pentru examen, dar vă veți consolida și cunoștințele actuale de spaniolă.

Vă veți extinde vocabularul, cunoștințele gramaticale și abilitățile de comunicare în timpul lecțiilor de grup ale cursului intensiv de 20 de ore.

În cadrul lecțiilor individuale, veți învăța despre structura examenului SIELE și veți exersa diverse activități pentru a vă construi o strategie care vă va ajuta să vă îmbunătățiți performanța. Veți exersa cu exemple de examene și ne vom concentra pe repetarea subiectelor și a vocabularului care ar putea apărea în test.

Împreună, profesorii noștri și dumneavoastră veți lucra pentru un scop comun: obținerea celor mai bune rezultate posibile!

Avantajele cursului nostru de pregătire pentru examenul SIELE pe scurt:

  • Vă puteți pregăti ȘI susține examenul SIELE la centrul nostru.
  • Exersați cititul, scrisul, ascultatul și vorbitul în spaniolă și primiți feedback instantaneu despre cum vă descurcați.
  • Veți fi instruiți de vorbitori nativi de limba spaniolă, specializați în predarea limbii spaniole ca limbă străină.
  • În fiecare lună sunt disponibile mai multe date de examen. Dacă ne anunțați cu 48 de ore înainte, vă putem oferi o dată specifică.
  • Vă ajutăm cu procesul de înregistrare pentru examenul SIELE, dacă este necesar.

Deci, ce mai aștepți? Niciodată nu a fost mai ușor să vă dovediți cunoștințele de limba spaniolă, așa că înscrieți-vă astăzi, obțineți-vă diploma și aveți lumea vorbitoare de spaniolă la picioarele dumneavoastră!

news
  • Save

Rămâneți informat și nu pierdeți niciun moment!

Înscrieți-vă la buletinele noastre de știri și primiți cele mai recente actualizări despre Tenerife și conținutul de învățare a limbii spaniole. În plus, fiți primul care află despre noutăți interesante, evenimente și oferte exclusive în Tenerife. Abonează-te acum și profită la maximum de experiența ta în Tenerife!

Newsletter Signup

Did you like this article?

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Linkdin
Share on Pinterest

What's new in Tenerife?

Examenul DELE 2023 – Ghidul final

În această postare, veți găsi toate informațiile necesare despre examenul DELE 2023: nivelurile sale, datele și prețurile disponibile, lucrările de examen anterioare, cursurile de pregătire și multe altele.

Read More
Share via
Copy link
Powered by Social Snap