DELE, OPI, D.I.E., CCSE… quoi ? ! – Ce guide te guidera dans la jungle des options qui s’offrent à toi lorsqu’il s’agit de certifications en espagnol.
Un test de niveau d’espagnol gratuit ou un diplôme officiel d’espagnol ? En ligne ? Hors ligne ? Modulaire ? Évalue tes compétences en espagnol en choisissant la certification en espagnol qui te convient.
Alors, commençons !
Tu veux tester tes compétences en espagnol ou obtenir un certificat d’espagnol : Où commencer lorsqu’il s’agit de tests d’aptitude à l’espagnol, de tests de placement et de certificats d’espagnol ?
- Que faut-il prendre en compte lors de la recherche du bon test de compétence en espagnol ?
- Teste ton niveau d’espagnol avec un quiz rapide et gratuit sur l’espagnol
- Les diplômes espagnols les plus reconnus au monde
- S’inscrire à un cours universitaire d’espagnol avec EsPro by USAL
- Obtiens des crédits universitaires américains grâce à un examen d’espagnol
- Certificats d’espagnol liés à l’emploi et diplômes d’espagnol des affaires
- Devenir citoyen espagnol
- Plus d’informations
- Faits marquants : Vue d’ensemble des tests de compétence en espagnol
Que faut-il prendre en compte lors de la recherche du bon test de compétence en espagnol ?
Quel que soit ton objectif, il y a un test de compétence en espagnol qui te correspond !
Pour un quiz d’espagnol de base en ligne, il existe de nombreuses options rapides et gratuites.
Pour obtenir une certification officielle et appréciée en langue espagnole, tu devras investir un peu de temps et d’argent. Il est donc très important de choisir la bonne!
Il se peut que tu ne veuilles pas dépendre de certains lieux ou dates pour passer ton examen, et que tu préfères passer un examen en ligne. Vivant dans un monde numérique, il existe des options pour effectuer un test de niveau en ligne.
Ce que la plupart des certifications en langue espagnole ont en commun, c’est qu’elles se composent de différentes sections. En général, tu devras te préparer à lire, écrire, écouter et parler. Il peut être judicieux pour toi de prendre les pièces séparément. Pour prouver ton niveau de maîtrise de l’espagnol, par exemple. C’est possible grâce aux tests de langue qui sont modulaires. Quel que soit le nombre de sections, tu peux obtenir les résultats de tes connaissances en espagnol séparément sur chacune d’entre elles.
Pour évaluer tes compétences linguistiques, la plupart des examens d’espagnol classent tes résultats en fonction des normes du CECRL.
Le Cadre européen commun de référence pour les langues classe ta capacité à communiquer dans une langue étrangère en plusieurs niveaux. Les niveaux généraux « Utilisateur de base », « Utilisateur indépendant » et « Utilisateur compétent » peuvent être subdivisés en niveaux A1 à C2.
Les niveaux de compétence en espagnol sont définis par des descripteurs « can-do ». Tu peux les vérifier ici, en utilisant la grille d’auto-évaluation. Il est fourni par le Conseil de l’Europe.
Teste ton niveau d’espagnol avec un quiz rapide et gratuit sur l’espagnol
Si tout ce que tu veux, c’est faire un rapide contrôle de vocabulaire ou de grammaire espagnole pour évaluer ton niveau en espagnol, il existe de nombreuses options gratuites pour le faire en ligne.
Test rapide de vocabulaire espagnol par LingQ
LingQ propose une version amusante d’un test de vocabulaire espagnol pour estimer le nombre de mots que tu connais en espagnol.
Fais le test de vocabulaire.
Plusieurs tests de niveau d’espagnol gratuits t’aideront rapidement à estimer ton niveau d’espagnol en ligne, selon les niveaux communs du CECR.
En raison de la masse d’options, nos professeurs ont évalué pour toi deux tests de niveau d’espagnol de base, qui sont en ligne et gratuits.
Le test d’évaluation et l’examen de niveau d’espagnol par Let’s Speak Spanish
Notre propre test de niveau est le point de départ de ta route vers l’apprentissage de l’espagnol et donne une estimation approximative de tes compétences en grammaire espagnole.
Si tu veux être certain de ta note, passe notre évaluation détaillée du niveau. C’est l’examen que nos élèves d’espagnol doivent passer pour passer au niveau suivant de notre 24 Level System to Spanish Fluency®. Une fois que tu auras réussi l’examen de niveau, nous t’enverrons un certificat gratuit à ton nom.
Test de niveau avancé gratuit par l’Instituto Cervantes
L’Instituto Cervantes propose un test de compétence en espagnol gratuit et bien détaillé en version en ligne. Il s’agit de questions de grammaire espagnole et de la compréhension de base de courts textes espagnols.
Qu’est-ce que l’Instituto Cervantes ? Découvre-le ici.
Les diplômes espagnols les plus reconnus au monde
Examen DELE
DELE est l’abréviation de Diplomas de Español como Lengua Extranjera (Diplômes d’espagnol en tant que langue étrangère) et il s’agit d’un titre de compétence en espagnol reconnu dans le monde entier. Il est fourni par l’Instituto Cervantes, ce qui assure sa valeur en tant que test officiel de compétence en espagnol. Tu peux en savoir plus sur le DELE ici.
L’examen du DELE diffère des autres certificats d’espagnol. Avant de le passer, tu décides du niveau de CECR que tu veux certifier. Une fois achevée avec succès, la certification DELE est valable à vie.
Le diplôme ne comporte aucune restriction en matière de nationalité ou d’âge. Si tu as moins de 16 ans, tes parents devront s’occuper de la procédure d’inscription pour toi.
Les coûts de l’examen vont de 108 euros pour le niveau A1 à 220 euros pour le niveau C2 du test de compétence en espagnol.
Il existe plus de 1000 centres d’examen dans plus de 100 pays, qui te permettront de participer à l’examen DELE.
Ici, à FU International Academy de Tenerife, il est possible de passer l’examen au moins tous les deux mois. Pour connaître les dates et les prix exacts, consulte notre article de blog : DELE 2023 – Le guide ultime.
Il est également obligatoire de passer cet examen au niveau A2 ou supérieur pour devenir citoyen espagnol.
Examen SIELE
Le SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española ou Service international d’évaluation de la langue espagnole) est un diplôme d’espagnol en ligne. Les centres d’examen officiels, comme notre FU International Academy à Puerto de la Cruz, Tenerife, certifient ton niveau de maîtrise de l’espagnol par des moyens numériques.
Grâce au processus numérique, il est rapide et facile de s’inscrire à l’examen, de passer le test et enfin de recevoir tes résultats. De plus, grâce à la procédure en ligne, tu ne dépends pas de certaines dates. Le diplôme d’espagnol en ligne n’est valable que pour deux ans.
SIELE est un examen à plusieurs niveaux. Chaque tâche de chaque test présente un degré de difficulté différent. Les résultats finaux classeront tes compétences en espagnol du niveau A1 au niveau C1 selon le CECR. Le certificat d’espagnol en ligne est modulaire. Tu peux passer les quatre modalités du test de compétence en espagnol séparément (S1 lecture et écoute ; S2 lecture et écriture ; S3 écoute et oral ; S4 oral). Les prix des modules individuels varient de 55 à 100 euros. Il est également possible de prendre toutes les sections en une seule fois (SIELE Global) pour 155 euros. Les prix exacts et une explication sur la façon de s’inscrire à l’examen en ligne sont affichés dans notre article de blog : Examen SIELE.
Restez informé et ne manquez rien !
Inscris-toi à notre bulletin d'information et reçois les dernières mises à jour sur Tenerife et le contenu de l'apprentissage de l'espagnol. De plus, tu seras le premier à connaître les nouvelles, les événements et les offres exclusives à Tenerife. Inscris-toi maintenant et profite au maximum de ton expérience à Tenerife !
S’inscrire à un cours universitaire d’espagnol avec EsPro by USAL
En 2017, Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca et LanguageCert ont uni leurs forces pour proposer des tests de compétence professionnelle en espagnol dans le monde entier. Les deux organismes ont coopéré pour continuer à proposer les tests BULATS de placement en espagnol (Business Language Testing Service, qui s’est épuisé en 2019) sous le nouveau nom. LanguageCert USAL esPro.
Le test peut être passé par plusieurs centres d’examen dans le monde entier, en version papier ou informatique. Les prix et les dates peuvent varier selon les centres. Comme le test est tout nouveau, tous les centres d’examen disponibles ne peuvent pas être trouvés dans le système. Au cas où tu n’en trouverais pas près de chez toi, ils disposent d’un excellent service clientèle, qui t’aidera à obtenir des informations en un rien de temps.
L’EspPro certifie tes compétences selon les normes du CECR et te permet de passer individuellement certaines parties de ce test de compétence en espagnol. Tu peux choisir entre écouter et lire, écrire ou parler. Dans un délai de deux jours ouvrables, les résultats électriques pourront être examinés, tandis qu’il faudra attendre cinq à dix jours pour que les résultats du test papier arrivent. L’Espro est valable pour toute la durée de la vie.
Le certificat d’espagnol est bien reconnu et donne accès à toutes les universités espagnoles. L’Association des centres de langues de l’enseignement supérieur (ACLES), la CRUE Universidades Españolas (Conférence des chanceliers des universités espagnoles) et la Mesa de Certificación Lingüística para el Español como Lengua Extranjera (Commission d’accréditation pour l’espagnol en tant que langue étrangère) l’acceptent comme preuve de la maîtrise de la langue espagnole. LanguageCert accorde lui-même la reconnaissance d’organisme d’attribution par l’Office of Qualifications and Examinations Regulation (Ofqual), un département non ministériel qui réglemente les qualifications.
Les tests officiels de compétence en espagnol tels que DELE et SIELE peuvent également servir de tests de placement en espagnol dans les universités.
Obtiens des crédits universitaires américains grâce à un examen d’espagnol
LTI – Examens ACTFL
Language Testing International (qui fait partie de l’ACTFL) te permettra de fixer la date de ton examen n’importe où et n’importe quand. En tant que bénéficiaire d’un test numérique, tu peux même passer le test oral par téléphone et sur ton ordinateur.
L’organisation américaine ACTFL a pour objectif d’améliorer et de développer l’enseignement et l’apprentissage de toutes les langues à tous les niveaux d’enseignement. Elle compte plus de 12 500 éducateurs et administrateurs en langues étrangères. Les membres sont issus de l’enseignement primaire et supérieur, du gouvernement et de l’industrie.
Il existe différents modules qui peuvent être suivis par l’ACTFL :
- OPI (test de compétence orale)
- OPIc (Oral Proficiency Interview – computer)
- LPT (Listening Proficiency Test)
- WPT (Writing Proficiency Test)
- RPT (Test de compétence en lecture)
Les sections de test sont modulaires et les prix par section se situent entre 50 et 159 dollars. La durée du module varie entre 30 (oral) et 80 (écrit) minutes. Tu peux t’inscrire directement sur leur page d’accueil en choisissant la date et l’heure que tu souhaites. Les évaluations des tests peuvent être disponibles dès le même jour ouvrable, en fonction des tests spécifiques et des besoins des clients. Les résultats des tests sont valables pendant deux ans.
En plus de l’échelle du CECR, LIT te donnera également la possibilité de montrer ton classement grâce à l’échelle ACTFL ou à l’échelle ILR, dont tu peux lire les détails ici. Grâce à l’OPI, tu peux obtenir jusqu’à 12 crédits universitaires.
Examen CLEP
Le CLEP (College Level Examination Program) est un groupe de tests standardisés de compétence en espagnol créés par le US-College Board. Ce qui est incroyable, c’est que : Il te permet d’obtenir des crédits universitaires en dehors de la salle de classe !
2 900 collèges aux États-Unis accordent des crédits universitaires si tu réussis l’examen CLEP avec un score de 50 (sur 80) ou plus. Le nombre de crédits peut varier d’une école à l’autre. Évidemment, plus ton score est élevé, plus tu vas obtenir de crédit. Tu peux choisir parmi plus de 1 500 centres de test à travers les États-Unis pour passer le test CLEP d’espagnol.
Tu peux économiser une fortune en frais de scolarité en passant l’examen CLEP en espagnol !
En passant l’examen CLEP en espagnol, tu peux choisir entre les niveaux 1 et 2 d’espagnol. Selon le niveau du test, il mesure les compétences acquises au cours de deux à quatre semestres d’étude de la langue espagnole. Il contient environ 121 questions auxquelles il faut répondre en 90 minutes environ. Il y a deux sections d’écoute et une section de lecture.
Avec des coûts de 87 dollars par test pour 6 à 12 crédits, cela te permettra d’économiser une somme énorme en frais de scolarité ! L’inscription est possible sur le site du College Board.
Les exemples de questions présentés par le College Board te donneront une idée de ce qui t’attend dans le test. Une partie du contenu peut être couverte par un cours d’espagnol AP que tu as peut-être suivi. Mais le conseil est d’étudier avec plus d’un manuel d’espagnol.
Pour tirer le meilleur parti de ton test CLEP d’espagnol, inscris-toi dès maintenant au meilleur cours d’espagnol en ligne!
Certificats d’espagnol liés à l’emploi et diplômes d’espagnol des affaires
Examen D.I.E.
Avec le DELE et le SIELE, le D.I.E., Diploma Internacional de Español (diplôme international d’espagnol), est l’un des tests de compétence en espagnol les plus respectés et les plus reconnus au monde.
Il est détenu par la Fondation FIDESCU, qui fait partie du ministère de l’éducation et de la culture. La fondation a pour but de promouvoir la culture espagnole au niveau national et international. L’examen a été élaboré en collaboration avec l’Universidad Pontificia de Salamanca.
Le test D.I.E. te permettra de passer l’examen d’espagnol sur un certain sujet. Ainsi, tu peux non seulement prouver tes compétences linguistiques avec ce document, mais aussi tes connaissances en espagnol dans un domaine spécifique, comme les affaires, le tourisme ou la santé.
L’épreuve du D.I.E. se compose d’une partie orale et d’une partie écrite. Les sections testent ta compréhension de base, ton aisance, ta correction grammaticale, ton vocabulaire et ta prononciation. Il est possible de certifier tes compétences dans l’une ou l’autre des sections ou de les suivre ensemble.
Tu peux gagner jusqu’à 100 crédits. 65 sont nécessaires pour passer l’examen. Le diplôme sera assorti d’une distinction lorsque le candidat atteindra 85 crédits ou plus.
Pour optimiser ton espagnol dans un certain domaine, rejoins l’un de nos cours spécifiques !
La fondation FIDESCU classera également tes résultats en fonction des directives du CECR.
Les résultats de l’examen pour la partie orale peuvent être examinés le jour même de l’examen. Les résultats de la partie écrite seront traités par la FIDESCU dans un délai de 30 à 40 jours. Le diplôme lui-même te sera envoyé dans un délai de 60 à 90 jours.
Tu peux passer le D.I.E. dans plusieurs centres d’examen à travers le monde, dont la liste figure sur le site Internet de la FIDESCU. Pour connaître les prix exacts et les dates d’examen, tu devras contacter le centre d’examen de ton choix.
Diplômes de la Chambre de commerce espagnole
La chambre de commerce espagnole organise plusieurs tests de compétence en espagnol pour l’emploi. Ceux-ci te permettront d’examiner tes qualifications en espagnol pour une cause économique.
Chambre de commerce espagnole en Allemagne
La chambre de commerce espagnole officielle pour l’Allemagne à Francfort délivre le Certificado de Español Comercial (CEC) et le Diploma de Español Comercial (DEC). Selon ton niveau de compétence, tu passeras soit le certificat (de base) , soit le diplôme (avancé). Pour postuler à l’un ou l’autre de ces programmes, tu dois d’abord certifier un certain niveau de compétences générales en espagnol. Tu peux le faire, par exemple, en passant l’examen du DELE avec nous.
Les frais d’inscription à la CEC et au CED s’élèvent à environ 300 euros chacun.
Chambre de commerce et d’industrie espagnole à Madrid
En Espagne, des diplômes similaires sont délivrés par la Chambre espagnole de commerce et d’industrie à Madrid. En plus du diplôme d’espagnol des affaires (Certificado/ Diploma de Español de los Negocios), il existe des diplômes qui prouvent que tu es qualifié en espagnol dans le domaine du tourisme ou de la médecine. Tu peux tous les consulter ici.
Devenir citoyen espagnol
Pour devenir citoyen espagnol , il est obligatoire de passer l’examen du CCSE. CCSE est l’abréviation de Prueba de Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España (Test de connaissances constitutionnelles et culturelles d’Espagne). Dans ce cas, parler espagnol ne suffira pas.
Pour devenir citoyen espagnol, tu dois passer l’examen DELE de niveau A2 ou supérieur ainsi que le CCSE.
En plus de la langue espagnole, tu devras étudier la constitution, la société et la culture espagnoles. Mais ne t’inquiète pas. L’Instituto Cervantes met à ta disposition d’anciennes copies d’examen du CCSE pour que tu puisses les réviser. Tu peux aussi télécharger un manuel général sur la façon de se préparer au CCSE.
Le test est divisé en deux parties. 15 questions vérifieront tes connaissances sur le gouvernement, la législation et la citoyenneté en Espagne. 10 contiendra des sujets sur la culture, l’histoire et la société espagnoles.
La durée du test est de 45 minutes. Il te coûtera 85 euros, qui sont valables pour deux sessions d’examen (au cas où tu manquerais ou échouerais la première session). Les résultats des tests sont publiés environ 20 jours après la date de l’examen par l’Instituto Cervantes. Un test CCSE réussi est valable pendant quatre ans. Tu dois être âgé d’au moins 18 ans pour le suivre.
Plus d’informations
Il va sans dire que les tests de compétence en espagnol énumérés ci-dessus ne sont pas les seuls qui existent. La collection résume le meilleur test que nos enseignants certifiés recommanderaient sur chaque sujet.
Si tu veux le constater par toi-même, n’hésite pas à poursuivre tes recherches sur les examens suivants disponibles :
CELU : Certificado de Español : Lengua y Uso (comparable au DELE, mais axé sur l’Amérique du Sud)
CSET espagnol : Les examens des matières californiennes pour les enseignants
FLACS : Association de langues étrangères des présidents et des superviseurs
TELC : Les certificats de langue européens
Faits marquants : Vue d’ensemble des tests de compétence en espagnol
*les prix varient en fonction des modules et des niveaux
**les prix varient selon le centre d’examen
