Экзамен DELE 2023 — полное руководство

• Save

Экзамен DELE — лучшее официальное и международное подтверждение твоих знаний испанского языка

¿Hablas español? В наше время часто возникает необходимость выразить себя на иностранном языке.

Способность доказать свои языковые навыки не менее важна.

Мы хотели бы помочь тебе получить сертификат DELE и прояснить любые вопросы, которые у тебя могут возникнуть. Поэтому мы собрали всю необходимую информацию об экзамене DELE 2023: его уровни, доступные даты и цены, подготовительные курсы и многое другое.

Экзамен DELE: Что это такое?

Прежде всего, что означает DELE?

DELE расшифровывается как Diplomas de Español Como Lengua Extranjera (Дипломы испанского языка как иностранного). Это всемирно признанный титул, подтверждающий владение испанским языком.

С 2015 года сдавать DELE может любой желающий, независимо от его национальности или происхождения. В целом, он состоит из четырех частей — чтение, письмо, аудирование и говорение. И ты можешь пройти его на шести различных уровнях владения испанским языком. В этом его отличие от других сертификатов.

Сдача экзамена DELE требует, чтобы ты определился с уровнем и сдал все четыре тестовые области вместе. Взамен ты получаешь пожизненный диплом.

Но зачем тебе вообще проходить через все эти трудности? Позволь нам рассказать тебе.

Что такое Институт Сервантеса?

Всякий раз, когда ты читаешь об экзамене DELE, ты натыкаешься на Институт Сервантеса.

Однако что это такое? Ну, ты когда-нибудь слышал о Дон Кихоте?

Он — главный герой одного из самых известных испанских романов, написанных Мигелем де Сервантесом. История повествует о приключениях «гениального дворянина господина Дон Кихота Ламанчского» на его пути к установлению справедливости в мире.

Да, тот парень, который принял ветряные мельницы за гигантов и в итоге напал на них.

• Save

В любом случае, Институт Сервантеса назван в честь автора этой испанской классики. Это имеет смысл, если ты подумаешь о том, что его главная обязанность — продвигать испанский язык и культуру по всему миру. Он организует курсы испанского языка, культурные мероприятия и обучает учителей новейшим методикам и учебным программам.

Наряду с этим Институт Сервантеса выдает сертификат DELE от имени Министерства образования и профессиональной подготовки Испании. Он создает и оценивает экзамен в сотрудничестве с Университетом Саламанки.

Зачем сдавать экзамен DELE?

Основными причинами для сдачи экзамена DELE являются:

1. Он высоко ценится работодателями и университетами.
2. Он признан на международном уровне.
3. Он требуется для обучения в некоторых университетах.
4. Он действительн в течение всей жизни.

С помощью DELE ты сможешь получить доступ к профессиональному и академическому миру. Это определенно плюс, если ты намерен работать в испаноговорящей стране, и это актив, который может увеличить твой доход. Сертификат могут потребовать в некоторых организациях и университетах для поступления.

Он действует бессрочно или, говоря другими словами:

Может быть, ты уже какое-то время изучаешь испанский язык и хочешь иметь официальный документ, подтверждающий твои навыки?

Или ты планируешь провести gap year в испаноязычной стране и хочешь извлечь из этого максимум пользы?

Что бы это ни было для тебя. Пришло время зарегистрироваться на экзамен DELE!

Как зарегистрироваться на экзамен DELE?

Подготовка к экзамену сама по себе уже сложна, поэтому мы собрали ответы на все административные вопросы.

С ноября 2015 года нет ограничений по гражданству, а это значит, что сдавать экзамен могут даже носители испанского языка.

Для регистрации тебе должно быть 16 лет или больше. Если ты несовершеннолетний, этим должны заниматься твои родители.

• Save

Каждый участник должен создать учетную запись на сайте Института Сервантеса для того, чтобы зарегистрироваться на экзамен, проверить наличие свободных мест и позже получить свои результаты.

*Посмотри это видео о том, как создать новый аккаунт на сайте.

Институс Сервантеса серьезно относится к своей миссии по обучению испанскому языку. Весь их сайт и процесс регистрации в настоящее время доступны только на испанском языке.

*Ты можешь посмотреть это видео с пошаговой регистрацией, однако, если ты не говоришь по-испански, смотри наши инструкции ниже.

Для новичка, который хочет сдать диплом А2 DELE, эти шаги могут показаться довольно запутанными. Поэтому мы разложили их для тебя по полочкам.

Как зарегистрироваться на экзамен DELE — пошаговое руководство

Обязательно запишись в течение срока регистрации и запиши данные своего аккаунта. Они понадобятся тебе, чтобы потом получить свои результаты!

Отправляйся на страницу регистрации в Институте Сервантеса и следуй инструкциям ниже.

1. Создай новый аккаунт и заполни обязательные поля, а именно:
Correo electrónico — адрес электронной почты
Nombre — имя
Apellidos — фамилия/и
Tipo de documento — тип удостоверения личности
Documento identificativo — номер удостоверения личности
Tratamiento — название
Género — пол
Fecha de nacimiento (dd/mm/aaaa) — дата рождения
Ciudad de nacimiento — место рождения
País o territorio de nacimiento — страна или территория рождения
Nacionalidad — национальность
Lengua materna — родной язык
Teléfono móvil — номер мобильного телефона

• Save

2. Когда ты все заполнишь, нажми на Crear nueva cuenta (Создать новый аккаунт).

• Save

3. Подтверждающее письмо: Если все работает, ты получишь письмо с подтверждением.

• Save

4. Подтверди адрес электронной почты: Открой письмо в своем почтовом ящике и нажми на первую ссылку.

• Save

5. Начни свою сессию: Нажми на «Iniciar sesión» (Вход в систему). Учти, что это работает только один раз.

• Save

6. Придумай свой пароль: Придумай надежный пароль и сохрани его.

• Save

7. Зарегистрируйся на новый тест: Зайди в раздел «Mis inscripciones» (Мои записи) и нажми на «Nueva inscripción» (Новая запись).

• Save

8. Чтобы сдать тест в Международной Академии FU, выбери:
País o territorio — Страна или территория — España
Región — Регион — Канары
Провинция — Провинция — Санта-Крус-де-Тенерифе
Convocatoria — Дата — DELE XXXX
Examen — Экзамен — DELE A2/B1/B2/C1/C2

• Save

9. Нажми Buscar (Поиск)

• Save

10. И проверь Доступность и Зарегистрируйся: Посмотри, какие экзамены доступны, и выбери подходящий, нажав на «Inscribirse».

Где сдавать экзамен DELE?

Ты можешь ознакомиться с датами и местами, прежде чем записаться онлайн.

Помимо Испании, ты можешь сдать экзамен в более чем 100 странах. Взгляни на более чем 1000 экзаменационных центров и их доступные даты.

Здесь, в Международной Академии FU Тенерифе, ты можешь зарегистрироваться для сдачи экзаменов DELE уровней A2, B1, B2, C1 и C2 на следующие даты в рамках их периодов зачисления.

Когда сдавать экзамен DELE в 2023 году?

Даты экзаменов DELE в 2023 году

Перейди по ссылкам, чтобы записаться на экзамен DELE в нашем экзаменационном центре.

Даты экзаменов 2023	Уровни	Окончание зачисления
17 февраля	A2	до 11 января 2023 года
14 апреля	A1, A2, B1, B2, C1	до 15 февраля 2023 года
12 мая	Молодые учащиеся: А1 и А2/В1	до 15 марта 2023 года
13 мая	A1, A2, B1, B2, C1, C2	до 15 марта 2023 года
7 июля	A2, B1, B2, C1	до 10 мая 2023 года
8 сентября	A2	до 12 июля 2023 года
13 октября	A2, B1, B2	до 6 сентября 2023 года
17 ноября	Молодые учащиеся: А1 и А2/В1	до 11 октября 2023 года
18 ноября	A1, A2, B1, B2, C1, C2	до 11 октября 2023 года

Важно, чтобы ты сверил даты экзаменов с местными праздниками, чтобы убедиться, в каких экзаменах ты хочешь участвовать.

Сколько стоит экзамен DELE в Испании?

Экзамен DELE для взрослых

Уровень	Цены 2023 в Испании
A1	112€
A2	134€
B1	167€
B2	198€
C1	213€
C2	228€

Экзамен DELE для подростков до 17 лет

Уровень	Цены 2023 в Испании
A1	112€
A2	167€
B1	167€

Цены на экзамен DELE зависят от страны и экзаменационного центра.

Наверное, самый важный вопрос из всех: на каком уровне тебе следует сдавать экзамен DELE?

Какой экзамен DELE мне следует сдавать?

Различные уровни диплома DELE основаны на Общеевропейских компетенциях владения иностранным языком (CEFR). Он стандартизирует плюрилингвальное образование по всей Европе. Самый базовый уровень — А1, и он ведет до С2, который близок к владению родным языком.

• Save

Давай угадаем: тебе все еще трудно точно определить, на каком уровне ты сейчас находишься?

Не волнуйся, помощь уже в пути.

1. Во-первых, взгляни на сетку самооценки CEFR. Он помещает все описания уровней рядом друг с другом.
2. Просмотри весь лист, чтобы получить быстрый обзор.
3. Другое решение — протестировать себя и пройти тест на уровень владения испанским языком от Института Сервантеса.
4. Если этого теста недостаточно, на нашем портале есть вступительный тест и экзамен на уровень, которые ты можешь пройти, а также получить в итоге сертификат 😉

Хорошо, предположим, ты смог решить, на каком уровне ты хочешь пройти тест.

Пока все хорошо. Если ты не знаком с терминологией, описания CEFR могут быть сложными для понимания. Как ты узнаешь, что именно нужно изучать, если хочешь сдать экзамен на определенный уровень?

Чтобы дать тебе более конкретную информацию, у нас также есть кое-что в рукавах. Просто взгляни на этот обзор всех пунктов, официально включенных в твой «список для изучения». Это учебная программа, выпущенная Институтом Сервантеса. Категоризированный по уровням испанского языка, он разбивает, например, грамматику на небольшие темы.

Да, это выглядит устрашающе. Тем не менее, это может помочь тебе оценить состояние твоих навыков испанского языка и понять, какие уроки тебе нужно освежить.

Далее: подготовка. Как ты можешь подготовить себя к экзамену?

Как подготовиться к экзамену DELE?

Первым шагом в подготовке к экзамену DELE является выбор того, какой уровень ты хочешь сдавать (от А1 до С2). Для каждого уровня теста Институт Сервантеса публикует образцы экзаменов прошлых лет. Самостоятельное изучение или участие в специализированных подготовительных курсах DELE — оба эффективных метода подготовки.

Основная информация DELE A1

DELE A1 Basic Info

DELE A1 Exam Structure

Как только ты станешь обладателем сертификат А1 в своих руках, ты сделал первый шаг на пути к изучению испанского языка. С помощью этого уровня ты сможешь …

• использовать обычные повседневные выражения для передачи основных вещей.
• задавать кому-то основные личные вопросы.
• взаимодействовать в базовой манере с местными жителями, учитывая, что они говорят медленно и четко.

Как и в каждом уровне, сначала тебе предстоит доказать эти навыки в четырех различных категориях. Если ты можешь подтвердить, что следующие утверждения применимы к тебе, то ты готов к экзамену DELE A1.

1) Понимание прочитанного
«Я понимаю общие слова и имена, а также простые предложения, такие как,
например, уличные вывески или каталоги».

2) Понимание на слух
«Если они произносятся медленно и четко, я узнаю основные слова и выражения, которые используются ежедневно и в знакомых мне контекстах».

3) Письменное выражение и взаимодействие
«Я использую простые выражения и предложения, чтобы описать место, где я живу, и людей, которых я знаю.
Я могу присоединиться к легким разговорам, если другой человек готов повторять и помогает мне.
Я отвечаю на простые вопросы о повседневных делах. «

4) Устное выражение и взаимодействие
«Я могу писать короткие открытки, например, с пожеланиями ко дню рождения. Кроме того, я могу заполнять формы с моими основными личными данными».

Общий экзамен занимает около 2 часов и разбивается на следующие задания.

• Save

Основная информация DELE A2

DELE A2 Basic Info

DELE A2 Exam Structure

Следующий этап — закончить свои уровни А. С дипломом А2 ты сможешь…

• понимать и использовать повседневные выражения вокруг информации, относящейся к твоему окружению. Это может быть личная информация, поход по магазинам или интересные места.
• обращайся к вопросам со ссылкой на свои насущные потребности.

Цели обучения в четырех различных категориях экзамена DELE A2 следующие.

1) Понимание прочитанного
«Я способен читать и понимать короткие и простые тексты. Это могут быть объявления, меню, расписания или открытки. Из них я могу выделить основные фрагменты информации».

2) Понимание на слух
«Я понимаю предложения и лексику о повседневных темах и моих личных интересах. Я улавливаю основную идею простых, коротких и ясных сообщений и уведомлений».

3) Письменное выражение и взаимодействие
«Я могу общаться в простой манере о повседневных делах и занятиях. Хотя мне трудно поддерживать разговор только в одиночку, я уже способен вести короткую социальную беседу.»

4) Устное выражение и взаимодействие
«Я могу писать основные записки и сообщения, которые касаются моих насущных потребностей. Также я могу сочинить открытку, например, чтобы поблагодарить кого-то».

Экзамен длится около 3 часов и имеет следующую структуру.

• Save

Основная информация DELE B1

DELE B1 Basic Info

DELE B1 Exam Structure

На сайте тест B1 также окрестили пороговым уровнем. Как только ты пройдешь его, ты сможешь…

• понимать основные темы при прослушивании или чтении текстов. Они будут касаться знакомых тем, таких как учеба, работа или повседневная жизнь, и могут иметь некоторые незначительные вариации в языке.
• уметь справляться с большинством ситуаций, которые происходят в этих привычных контекстах.
• писать простые, но связные тексты на знакомые темы, такие как опыт, планы, желания или мнения.

Ты можешь с чистой совестью присоединиться к экзамену DELE B1, если к тебе применимы следующие утверждения:

1) Понимание прочитанного
«Я понимаю тексты, написанные на повседневном языке. Я постигаю описание событий, чувств и желаний в личных письмах».

2) Понимание на слух
«Я понимаю принципиальные идеи дискурса или радио/телевизионных программ, учитывая, что там всё ясно и говорится о повседневных делах, таких как работа, школа или свободное время».

3) Письменное выражение и взаимодействие
«Я способен справиться практически со всеми ситуациями во время путешествия в испаноговорящую страну. Я могу спонтанно принять участие в разговоре на знакомые и повседневные темы. Я знаю, как соединить основные предложения, чтобы рассказать историю или опыт. Также я могу пересказать сюжет книги или фильма».

4) Устное выражение и взаимодействие
«Я способен писать легкие и хорошо связанные тексты на знакомые темы и о личных интересах. Я также могу писать личные письма, описывая свой опыт и впечатления».

Для экзамена B1 тебе нужно рассчитывать примерно на 3,5 часа. Взгляни на структуру.

• Save

DELE B2 Основная информация

DELE B2 Basic Info

DELE B2 Exam Structure

Ты уже более чем на полпути к пониманию каждого носителя испанского языка. Так держать!

Теперь пришло время пройти экзамен DELE B2 . С этим дипломом у тебя будет хорошая основа для поступления на работу или в университеты в испаноговорящих странах, поскольку ты сможешь…

• понимать сложные письменные и устные тексты, даже если они абстрактные или технические. Ты также можешь постигать различные вариации испанского языка.
• взаимодействовать со всеми типами испаноговорящих свободно и естественно, не задумываясь.
• пиши четкие и развернутые тексты на несколько тем и отстаивай свое мнение.

Согласно системе CEFR, тебе стоит пойти на этот тест, если ты можешь подтвердить следующие утверждения о себе.

1) Понимание прочитанного
«Я способен понимать статьи на актуальные темы, а также современную литературу».

2) Понимание на слух
«Что касается знакомых тем, я понимаю внешние речи или конференции, включая сложные цепочки мыслей. Я способен следить за телевизионными новостями и понимать большинство фильмов на стандартном испанском.»

3) Письменное выражение и взаимодействие
«Я способен вести беглый и спонтанный разговор с аборигенами. Также я могу подробно излагать и отстаивать свою точку зрения в дебатах. Мои описания тем ясны, подробны и отражают плюсы и минусы различных точек зрения.»

4) Устное выражение и взаимодействие
«Я пишу подробные и ясные тексты на различные темы и могу подробно изложить конкретную точку зрения. Я способен писать письма, которые показывают значимость событий и переживаний».

Она становится все длиннее и длиннее. Чтобы сдать экзамен B2, тебе нужно готовиться около 4 часов.

• Save

DELE C1 Основная информация

DELE C1 Basic Info

DELE C1 Exam Structure

Теперь это становится профессиональным. Ты закрываешь брешь в рейтинге уроженцев испанского мира.

Просто проверь это. Имея уровень С1, ты сможешь…

• обрабатывай разнообразные письменные и устные тексты во всех вариациях испанского языка. Сюда также входят неявные смыслы, установки и намерения.
• выражай себя бегло, спонтанно и без видимых усилий.
• всегда находить адекватное выражение каждой ситуации и контексту.
• писать сложные тексты с гибким и эффективным использованием испанского языка и связной структурой.

Звучат ли следующие утверждения по-прежнему разумно и подходяще для тебя? Так держать!

1) Понимание прочитанного и использование испанского языка
«Я могу читать длинные и сложные тексты с различными литературными стилями, а также технические инструкции. Это верно, даже если они из незнакомой мне области».

2) Понимание на слух и использование испанского языка
«Я понимаю длинные речи, даже если они неясны и лишь косвенно намекают на основные отношения.
Я понимаю телепередачи и фильмы без усилий».

3) Понимание на слух и письменное изложение и взаимодействие
» Как в социальных, так и в профессиональных контекстах я выражаю себя бегло, спонтанно и без поиска подходящих выражений. Я могу умело соотносить свои высказывания с высказываниями других, развивать идеи и делать подходящие выводы.»

4) Понимание прочитанного и устное изложение и взаимодействие
«Я способен четко и подробно писать о широком ряде тем. Это могут быть информативные отчеты или те, которые передают определенную точку зрения. В своих письмах я ясно даю понять, насколько важными были для меня те или иные события и переживания.»

Примерная продолжительность — 4 часа 30 минут.

Итак, помимо отличного владения испанским языком, ты также должен начать думать о тренировке своей выносливости, чтобы пройти этот тест. А вот и структура:

• Save

DELE C2 Основная информация

DELE C2 Basic Info

DELE C2 Exam Structure

И последнее, но не менее важное. Хочешь доказать всем, что твои знания испанского ни в чем не уступают туземцам? Как только ты достигнешь уровня мастерства С2 ты сможешь…

• справляться с любой ситуацией и понимать все, написанное или произнесенное. Неважно, насколько она сложна, абстрактна, незнакома или выражена в различных вариациях испанского языка.
• выражать свои мысли спонтанно, бегло и с исключительной семантической и грамматической точностью. Ты делаешь это в любом контексте, будь то академический или профессиональный.

Можешь ли ты с гордостью подтвердить эти утверждения для себя? Затем приступай к последнему испытанию!

1) Использование испанского языка, чтение и понимание на слух:
«Я могу с легкостью прочитать любой письменный текст, даже если речь идет об абстрактных и сложных вещах, таких как учебники или литературные произведения».

2) Чтение и восприятие на слух, письменная речь и взаимодействие:
«Я без труда понимаю любую устную речь, даже если она произносится со скоростью носителя языка, при условии, что у меня есть время ознакомиться с акцентом». «Я способен с легкостью читать практически все формы письменной речи, включая абстрактные структурно или лингвистически сложные тексты, такие как, например, учебники, специализированные статьи и литературные произведения».

3) Понимание прочитанного и устное выражение и взаимодействие:
«Я могу без труда присоединиться к любой дискуссии и использовать повседневные фразы. Если я сталкиваюсь с проблемой, я решаю ее с такой осторожностью, что никто из моих собеседников не замечает. Мои выступления четкие, плавные, хорошо структурированные и соответствуют стилю контекста». «Я без труда участвую в любом разговоре или дебатах, знаю идиомы, готовые фразы и разговорные выражения. Я свободно выражаю свои мысли и передаю тонкие нюансы. Если у меня возникает проблема, я естественно обхожу трудности».

Если ты решишь принять вызов С2, тебе придется столкнуться с 6 полными часами, которые отделяют тебя от высшего уровня диплома DELE.

• Save

Образцы экзаменационных работ DELE

Пробные работы — это отличный способ получить представление о том, что от вас ожидается на каждом из различных уровней экзамена DELE.

Мы изучили официальные рекомендации Института Сервантеса. Они публикуют по одному образцу экзаменационной работы (+ бланк ответов) на каждый уровень, а также по одному экзамену прошлых лет. Это отличный способ ознакомиться с характером задач. Обязательно проработай версию, соответствующую твоему уровню!

Экзамен Уровень	Образцы экзаменационной работы	Образцы листов ответов	Интересные материалы
A1	Образец экзаменационной работы А1 (Аудио)	Образец листа ответов А1	A1 Документы
A2	Образец экзаменационной работы А2 (Аудио)	Образец листа ответов А2	A2 Документы
B1	Образец экзаменационной работы B1 (Аудио)	B1 Образец листа ответов	B1 Документы
B2	Образец экзаменационной работы B2 (Аудио)	B2 Образец листа ответов	B2 Документы
C1	Образец экзаменационной работы С1	Образец листа ответов С1	С1 Документы
C2	Образец экзаменационной работы С2	Образец листа ответов С2	C2 Документы

Самоучитель для твоего уровня испанского языка

По своему опыту мы можем сказать, что учиться самостоятельно — дело непростое. Особенно, когда ты постоянно подключен к всемирной паутине, а прокрастинация маячит всего в одном клике от тебя.

Но есть множество способов перевернуть ситуацию!

Почему бы тебе не присоединиться к группе DELE в Facebook? Так ты сможешь практиковать быстрые упражнения, узнаешь, как сдать тест DELE, и познакомишься с полезными материалами по испанскому языку.
Или перейдите на цифровые технологии, чтобы поддержать изучение лексики с помощью Memrise и StudyStack. Здесь вы можете практиковаться с большим количеством списков лексики.
Используй это вместе с фильмами на испанском и легкими испанскими песнями для изучения языка, и ты увидишь, что ты можешь использовать Интернет в своих интересах.
Если ты предпочитаешь старый добрый способ, используй официальные ресурсы, опубликованные Институтом Сервантеса: книги для подготовки к DELE.

Действительно, подготовиться к экзамену DELE можно самостоятельно, если ты приложишь достаточно времени и усилий. Но.

Разве ты не хочешь ускорить свое обучение? Тогда у нас есть для тебя альтернативное решение.

Подготовительный курс DELE в Международной Академии FU

Первым делом.

Перед началом курса ты пройдешь вступительный тест. Наши преподаватели лично оценят твой уровень владения испанским языком, поэтому ты можешь быть уверен, что готовишься к нужному экзамену.

• Save

Учебный материал

Наши учебные материалы специально разработаны для подготовки студентов к экзаменам DELE.

Каждый из этих дополнительных ресурсов рассматривает конкретные вопросы в одном и том же контексте, но они также предназначены для того, чтобы поставить тебя в различные реальные ситуации для отработки языковых навыков.

Наши преподаватели

Все наши преподаватели — носители испанского языка и специализируются на преподавании испанского как иностранного. Наш курс подготовки к DELE преподают экзаменаторы DELE, аккредитованные Институтом Сервантеса.

Требования

Наш тест на определение уровня испанского языка необходим, прежде чем ты сможешь записаться на курс; его будут корректировать опытные преподаватели.

Еще одно требование — ты должен быть готов провести некоторое время на острове вечной весны, Тенерифе… но мы сомневаемся, что это будет для тебя решающим фактором 🙂

Однако мы также предлагаем онлайн-подготовку к экзамену DELE. Проверь более подробную информацию здесь.

Метод преподавания

Благодаря методам обучения с полным погружением мы научим тебя всему, что нужно знать для сдачи экзамена. Утром ты пройдешь общий интенсивный курс испанского языка продолжительностью 20 часов, после чего последуют дополнительные занятия по подготовке к экзаменам. Наша цель — провести тебя через формат экзамена и научить тебя, как максимально использовать свои навыки и знания.

После того как ты пройдешь наш курс подготовки к DELE, на экзамене не будет никаких сюрпризов!

Пройдя наш курс подготовки к экзамену DELE, ты сможешь:

Изучить структуру экзамена и сроки выполнения каждого задания.
Усовершенствовать свои знания лексики на основе описаний экзаменационного уровня.
Стать более уверенным в общении на испанском языке.
Вместе со своим учителем упорно трудиться над достижением своей цели.
Обучиться всем четырем экзаменационным областям (чтение — аудирование — письмо — говорение) и методам их проверки.

Преимущества нашего курса подготовки к экзамену DELE:

Мы посоветуем экзамен, который лучше всего соответствует твоему уровню, на основе теста перед курсом.
Мы подготовим тебя к любому из шести различных уровней экзаменов DELE (A1, A2, B1, B2, C1, C2).
Ты можешь подготовиться и сдать экзамен DELE в нашем центре.
Все наши преподаватели являются опытными и официально аккредитованными экзаменаторами DELE.
Процент сдачи экзаменов у нас составляет 90%!
При необходимости мы поможем тебе с процессом регистрации.

День экзамена DELE — чего ты можешь ожидать?

Давай представим себе следующее: Ты несколько недель готовился к экзамену DELE, и вот этот день становится все ближе — и ближе — и ближе…

Если ты добрался до этого места, то есть шанс, что скоро это станет для тебя реальностью. Знание того, что ждет тебя впереди, всегда полезно для успокоения нервов. Мы уже обсуждали, как каждый экзамен структурирован в соответствии с уровнем CEFR, а теперь хотели бы объяснить, как будет выглядеть день экзамена. Благодаря тому, что мы являемся экзаменационным центром, мы знакомы со всеми процедурами и можем подробно провести тебя через них.

Итак, настал день экзамена, ты хорошо выспался и готов.

Преподаватели приезжают за 1 час до начала экзамена, но ты должен быть в экзаменационном центре в 8:30. Если ты хочешь быть уверенным, что не опоздаешь, то можешь прийти раньше, чтобы чувствовать себя в большей безопасности. Однако мы будем пускать людей только за 30 минут до начала экзамена.

Твои экзаменаторы следят за тем, чтобы все инструкции, карандаши, ластики и экзаменационные листы были на месте перед экзаменом, а затем они проверяют звук, громкость и то, что всё работает правильно.

За полчаса до старта (08:30 утра) мы вызываем участников и проверяем их документацию. Мы все люди, поэтому у нас есть эмпатия, но мы должны быть уверены, что правильно выполняем свою работу. Для того чтобы начать экзамен, у тебя должны быть все необходимые документы.

За 10 минут до 9 часов утра мы закрываем дверь и начинаем давать указания, проверяем, чтобы телефоны были выключены, объясняем, как пользоваться бланком ответов, и напоминаем, что нужно использовать конкретный материал. В 9 часов мы начинаем тест по чтению. Эта часть требует большой концентрации внимания, независимо от уровня теста. Мы сообщаем вам, что у вас осталось 15 и 5 минут.

После перерыва мы объясняем письменный тест. Когда вы закончите, вы можете уйти. Нет необходимости ждать до конца.

Сразу же начинается секция аудирования. В середине теста у вас будет возможность сделать 25-минутный перерыв, чтобы восстановить силы. Тем временем экзаменаторы готовят помещение к письменному тесту. Кандидатам выдаются чистые листы бумаги для написания черновика и ручки вместо карандашей.

После перерыва мы объясняем суть письменного теста. Когда вы закончите, вы можете уйти. Нет необходимости ждать до конца.

Для кого-то это может оказаться самой трудной частью, а для кого-то — самой легкой.

Перед началом экзамена кандидату задают несколько разминочных вопросов. Ни один из них не оценивается, но они помогают расслабиться и сделать все более комфортным. Эти вопросы могут касаться того, как обращаться к экзаменатору — «usted» или «tú», где вы изучали испанский язык, как давно… Цель состоит в том, чтобы вы отбросили нервы, почувствовали себя комфортно и расслабились перед началом экзамена.

В большинстве случаев кандидаты рассказывают о своих личных обстоятельствах: почему они живут в Испании, где они изучали испанский язык и даже о своем происхождении. Следуя дескрипторам Общеевропейской шкалы языковых компетенций (CEFR) и Плану учебной программы Института Сервантеса (PCIC), мы оцениваем диапазон, правильность, беглость, связность и выполнение заданий. Мы знаем, что при оценке устной речи мы должны быть объективными.

Это большая ответственность. На интервьюера, проводящего устный экзамен, возлагается роль объяснения заданий кандидату перед началом каждого из них.

Результаты DELE — когда ты их получишь?

До публикации результатов на онлайн-платформе проходит около 3 месяцев — иногда меньше.

Помимо устной оценки, каждый экзаменационный центр отправляет все бланки ответов в Институт Сервантеса, где их исправляют. Мы не сможем предоставить тебе информацию о состоянии твоих результатов, даже если ты сдавал экзамен у нас.

Как только результаты будут готовы, Институт Сервантеса пришлет тебе письмо на адрес, который ты использовал при регистрации. Поэтому, пожалуйста, позаботься о сохранности данных своего аккаунта.

Почему это занимает так много времени?

В 2016 году DELE насчитывал более 70 000 сдающих тесты со всего мира, а каждый год — более 60 000! И это на самом деле хорошо. Популярность экзамена DELE говорит о том, насколько он ценен.

Теперь настала твоя очередь! Прояви инициативу, получи свой собственный диплом, и вскоре у тебя будет
Испаноязычный мир прямо у твоих ног.